1
00:00:19,410 --> 00:00:22,979
【ドラマティックなオーケストラ音楽】

2
00:02:00,685 --> 00:02:03,166
[風が吹いている]

3
00:02:08,650 --> 00:02:11,609
[おしゃべりする男性たち]

4
00:02:14,656 --> 00:02:15,918
- [男性] さあ、ハリー。

5
00:02:15,961 --> 00:02:19,226
[話し合う男たち]

6
00:02:19,269 --> 00:02:20,966
- 分かった、分かった、
分かった、分かった。

7
00:02:21,010 --> 00:02:22,968
つまり、『風と共に去りぬ』ではないのです。

8
00:02:23,012 --> 00:02:25,014
でも60,000ドルで、
何が欲しいの？

9
00:02:25,057 --> 00:02:26,363
- ヒットしましたか？

10
00:02:26,407 --> 00:02:28,626
- ああ、かわいいですね
ベニー、本当に可愛いですね。

11
00:02:28,670 --> 00:02:31,629
- やあ、ハリー、彼らは
チアリーダーには飽きた。

12
00:02:31,673 --> 00:02:33,022
彼らは看護師にうんざりしている。

13
00:02:33,065 --> 00:02:34,415
さあ、このままにするなら
こういったものを作って、

14
00:02:34,458 --> 00:02:36,504
新しいギミックが必要なので、
何か新鮮なもの。

15
00:02:36,547 --> 00:02:38,288
- [ベニー] そうです。

16
00:02:38,332 --> 00:02:40,029
- ねえ、私たちはほとんどいないよ
損益分岐点。

17
00:02:40,072 --> 00:02:42,727
これは鳥のいたずらです
私たちが作れるものに。

18
00:02:42,771 --> 00:02:44,076
- [ベニー] そうです。

19
00:02:44,120 --> 00:02:45,208
- [男性] やあ、もしかしたら
バラの花が咲きました

20
00:02:45,252 --> 00:02:46,949
ポルノで、ハリー。

21
00:02:46,992 --> 00:02:48,124
おそらくそうすべきでしょう
商品に参入する。

22
00:02:48,168 --> 00:02:49,343
- [ベニー] そうです。

23
00:02:49,386 --> 00:02:50,953
- ほら、何ですか
皆さんはどうですか？

24
00:02:50,996 --> 00:02:52,346
私はあなたたちに大金を儲けさせました。

25
00:02:52,389 --> 00:02:55,653
はい、それでは最後に
絵があまりうまくできませんでした。

26
00:02:55,697 --> 00:02:57,916
最後のカップルはそうではなかった
大ヒットですが、さあ。

27
00:02:57,960 --> 00:03:01,398
素晴らしいアイデアが浮かんだので、
いくつかの素晴らしいアイデア。

28
00:03:01,442 --> 00:03:04,880
- そうだね、さあ、
いくつか聞いてみましょう。

29
00:03:04,923 --> 00:03:05,663
- そうですね。

30
00:03:09,363 --> 00:03:10,886
彼らは素晴らしいアイデアです。

31
00:03:10,929 --> 00:03:13,671
[男たちがつぶやく]

32
00:03:17,936 --> 00:03:20,200
[咳]

33
00:03:28,643 --> 00:03:30,732
- さあ、ハリー。

34
00:03:30,775 --> 00:03:32,516
この悲惨な状況を終わらせましょう。

35
00:03:32,560 --> 00:03:34,170
スタジオを売ってください。

36
00:03:34,214 --> 00:03:35,432
これだけの敷地があるので、

37
00:03:35,476 --> 00:03:38,000
を立てることができます
美しいショッピングセンター。

38
00:03:38,043 --> 00:03:39,654
もっと良くなるはずですよね？

39
00:03:39,697 --> 00:03:41,003
- ショッピングセンター？

40
00:03:41,046 --> 00:03:43,962
さあ、見てください、私は言いました
あなたたちは何百万回も、

41
00:03:44,006 --> 00:03:47,183
父が生きている限り
このスタジオを売るつもりはありません。

42
00:03:47,227 --> 00:03:48,489
何が欲しいですか
私が彼を殺すために？

43
00:03:48,532 --> 00:03:51,448
もし彼がいたら、それは彼を殺すだろう
私がポルノを作っていることは知っていました。

44
00:03:51,492 --> 00:03:54,930
彼はまだ私が作っていると思っている
彼が作った絵の種類。

45
00:03:54,973 --> 00:03:57,454
つまり、あの老人を見てください。

46
00:04:00,805 --> 00:04:04,635
見て、彼がこれを作りました
何もない状態からのスタジオ。

47
00:04:04,679 --> 00:04:06,898
彼はそれに根性を注ぎ込んだ。

48
00:04:06,942 --> 00:04:08,813
よし、彼はフォックスではなかった。

49
00:04:08,857 --> 00:04:11,555
彼はワーナーじゃなかった
彼は共和国でもないのに、

50
00:04:11,599 --> 00:04:16,256
でも彼はこのスタジオを存続させた
そして私は彼を売り飛ばしているわけではありません。

51
00:04:16,299 --> 00:04:19,346
- では、教えてください
私たちにはすでにアイデアがあります。

52
00:04:20,521 --> 00:04:22,436
- ほら、ハリー、

53
00:04:22,479 --> 00:04:24,960
私たちはあらゆることをしてきました
一種の汚物があります。

54
00:04:25,003 --> 00:04:26,048
すべて、何でも構いません。

55
00:04:26,091 --> 00:04:27,876
何もない。

56
00:04:27,919 --> 00:04:29,312
- 鹿について一つやりましょう。

57
00:04:29,356 --> 00:04:32,924
何でも呼んでください
バック、スタッグ映画。

58
00:04:32,968 --> 00:04:35,362
[笑い]

59
00:04:40,845 --> 00:04:42,369
ただ机に座って行きます。

60
00:04:42,412 --> 00:04:43,979
- ほら、入ってるよ
大問題だよ、ハリー。

61
00:04:44,022 --> 00:04:46,329
そして彼女ができるすべてのことを
冗談を言うことです。

62
00:04:46,373 --> 00:04:48,462
- いや、私も踊れますよ。

63
00:04:50,986 --> 00:04:51,900
すごいですね？

64
00:04:54,772 --> 00:04:57,166
[優しい音楽]

65
00:04:58,036 --> 00:05:00,169
そうですね、この靴ではダメです。

66
00:05:00,212 --> 00:05:01,692
タップシューズを持っています。

67
00:05:03,085 --> 00:05:05,348
- 彼女はちょうどここで踊ったところです。

68
00:05:05,392 --> 00:05:07,089
信じられないよ。

69
00:05:07,132 --> 00:05:11,833
彼女が入ってきてこう言いました
冗談で彼女は踊りました。

70
00:05:11,876 --> 00:05:14,488
私は彼女に驚いています
も歌わなかった。

71
00:05:14,531 --> 00:05:15,402
- 歌えます。

72
00:05:15,445 --> 00:05:17,926
- [男性] やあ、用事があるんだ。

73
00:05:21,233 --> 00:05:21,973
- これは七面鳥のやつです。

74
00:05:22,017 --> 00:05:24,106
- ああ、さあ、ハリー。

75
00:05:24,149 --> 00:05:28,023
うろうろするのはやめましょう
アイデアを教えてください。

76
00:05:29,590 --> 00:05:30,591
- よし。

77
00:05:31,418 --> 00:05:32,941
アイデアが欲しいですか？

78
00:05:34,116 --> 00:05:35,900
アイデアを教えます。

79
00:05:37,075 --> 00:05:39,991
ああ、イエス・キリスト、何というアイデアでしょう！

80
00:05:40,035 --> 00:05:41,471
- えっ、それは何ですか？

81
00:05:48,086 --> 00:05:49,044
- 準備はできていますか？

82
00:05:49,087 --> 00:05:51,133
- もう準備はできています。

83
00:05:53,309 --> 00:05:54,876
作っていきます

84
00:05:56,138 --> 00:06:00,360
初のポルノミュージカル。

85
00:06:02,057 --> 00:06:03,363
- 私たちは何ですか？

86
00:06:03,406 --> 00:06:05,147
- 一体何なんだ
話しているの？

87
00:06:05,190 --> 00:06:06,061
ミュージカル？

88
00:06:06,104 --> 00:06:07,279
ポルノミュージカル？

89
00:06:07,323 --> 00:06:08,933
- そうです、ミュージカルです。

90
00:06:08,977 --> 00:06:11,719
ほら、考えてみて
ちょっとね？

91
00:06:11,762 --> 00:06:13,895
ハードコアながらくたを見てください。

92
00:06:13,938 --> 00:06:16,550
人々はそこに行く必要はない
ハードコアを見るための映画。

93
00:06:16,593 --> 00:06:21,076
彼らは何か新しいことを望んでいます。
何か違う、とあなたは言いました。

94
00:06:21,119 --> 00:06:22,817
彼らはそうしたくないのです
これ以上舐めるのを見てください。

95
00:06:22,860 --> 00:06:25,080
彼らはもう十分見てきた
写真を舐めています。

96
00:06:25,123 --> 00:06:27,038
性器、退屈だよ。

97
00:06:29,214 --> 00:06:31,565
しかし、性器を歌う？

98
00:06:32,304 --> 00:06:34,176
ああ、紳士諸君。

99
00:06:35,090 --> 00:06:35,917
来て。

100
00:06:35,960 --> 00:06:37,875
[うめき声を上げる男たち]

101
00:06:37,919 --> 00:06:38,876
- もちろん、あなたは知りません。

102
00:06:38,920 --> 00:06:40,443
誰も知りませんが、
言っておきますが、

103
00:06:40,487 --> 00:06:42,314
これは革命を起こすことができる
ビジネス。

104
00:06:42,358 --> 00:06:43,838
- いいえ、それは一度も行われたことがありません。

105
00:06:43,881 --> 00:06:45,970
- もちろんです
決して行われていません。

106
00:06:46,014 --> 00:06:49,191
ちょっとしたビジョンを持って、
ビジョンと先見の明。

107
00:06:49,234 --> 00:06:51,280
あれ、どう思いますか？
アップタウンのシュマックスはこう言いました。

108
00:06:51,323 --> 00:06:54,326
色を付けましょう、色を付けましょう
音、シネマスコープを持ってみましょうか？

109
00:06:54,370 --> 00:06:56,590
いいえ、いいえ、誰かがビジョンを持っていました、

110
00:06:56,633 --> 00:07:01,159
そして残りの野郎たちはただ
時流に乗ったね？

111
00:07:01,203 --> 00:07:02,987
見て、エディ。

112
00:07:03,031 --> 00:07:04,902
私たちは映画の歴史を作ることができます。

113
00:07:06,251 --> 00:07:08,036
私たちは億万長者になれるのです。

114
00:07:08,079 --> 00:07:09,080
- はい、わかっています。

115
00:07:09,124 --> 00:07:10,734
しかし、お金を稼ぐことはできるのでしょうか？

116
00:07:11,518 --> 00:07:12,954
- お金を稼ぐことはできますか？

117
00:07:12,997 --> 00:07:17,698
ほら、これは誇大広告ではありません、紳士、
これが本物です。

118
00:07:17,741 --> 00:07:20,396
紳士諸君、聞いてください。

119
00:07:20,440 --> 00:07:23,051
【ピアノ音楽】

120
00:07:23,965 --> 00:07:27,882
♪色もカメラも
ライトとアクション♪

121
00:07:27,925 --> 00:07:30,928
♪見えないの？
スクリーンに映りますよ♪

122
00:07:30,972 --> 00:07:34,976
♪ 裸の胸、裸
お尻が通り過ぎる♪

123
00:07:35,019 --> 00:07:38,849
♪ やりますか
どういう意味か見てみましょう♪

124
00:07:38,893 --> 00:07:42,026
♪これが一番大きいかも
グロッサーという言葉からグロッサー♪

125
00:07:42,070 --> 00:07:45,987
♪ そして、「グロい」という言葉
本当にありのままですよ♪

126
00:07:46,030 --> 00:07:50,339
♪ 誰もいないよ、先生
今まで近くにいた人は誰ですか♪

127
00:07:50,382 --> 00:07:55,170
こんなものづくりに♪
彼の幸運に恵まれますように♪

128
00:07:55,213 --> 00:08:00,262
♪初のヌーディーミュージカルです 

129
00:08:00,305 --> 00:08:02,525
♪なんて素晴らしいことだろう 

130
00:08:02,569 --> 00:08:04,005
♪ 瀬戸際まで連れて行って 

131
00:08:04,048 --> 00:08:07,008
♪それでは、いただきましょう
飛び出して歌ってください♪

132
00:08:07,051 --> 00:08:09,401
♪初のヌーディーミュージカル 

133
00:08:09,445 --> 00:08:11,621
♪ああ、なんと成功だろう

134
00:08:11,665 --> 00:08:16,147
♪コーラスも、
私たちも脱いでいきます♪

135
00:08:16,191 --> 00:08:18,585
♪初のヌーディーミュージカル 

136
00:08:18,628 --> 00:08:21,065
♪うわー、うねるね 

137
00:08:21,109 --> 00:08:22,850
♪これでどれだけ儲かりますか 

138
00:08:22,893 --> 00:08:25,069
♪決して言えないよ 

139
00:08:25,113 --> 00:08:27,158
♪初のヌーディーミュージカル 

140
00:08:27,202 --> 00:08:29,770
♪どんな曲が使えますか 

141
00:08:29,813 --> 00:08:33,948
♪ショーソングとロックソング
リズム＆ブルースも♪

142
00:08:33,991 --> 00:08:36,211
♪見えますか？ 

143
00:08:36,254 --> 00:08:38,953
♪見えるよ 

144
00:08:38,996 --> 00:08:42,130
♪歌わなきゃ、踊らなきゃ 

145
00:08:42,173 --> 00:08:44,654
♪撮りながら
パンツを脱ぎます♪

146
00:08:44,698 --> 00:08:45,655
- そうです。

147
00:08:45,699 --> 00:08:48,615
♪ 動かなきゃ、クルーンしなきゃ 

148
00:08:48,658 --> 00:08:52,009
♪ 騒ぎながら
6月中はお出かけ中♪

149
00:08:52,053 --> 00:08:57,101
♪最初はとても
まずはヌーディーミュージカル♪

150
00:08:59,669 --> 00:09:02,019
- 紳士諸君、考えてみてください。

151
00:09:02,063 --> 00:09:03,847
女の子もいるでしょう。

152
00:09:03,891 --> 00:09:04,674
- 女の子たち。

153
00:09:09,287 --> 00:09:12,682
[陽気なショーチューンジャズ]

154
00:10:03,167 --> 00:10:08,129
♪初のヌーディーミュージカル 

155
00:10:09,783 --> 00:10:14,788
♪天才はたくさんいる 

156
00:10:16,398 --> 00:10:17,965
♪ なんて素晴らしいことだろう
見えてきますよ♪

157
00:10:18,008 --> 00:10:20,141
♪それはいいですね 

158
00:10:20,184 --> 00:10:22,491
♪初のヌーディーミュージカル 

159
00:10:22,534 --> 00:10:24,624
♪ 見事な思考 

160
00:10:24,667 --> 00:10:28,976
♪ 速く撮影する限り
絶対に捕まらないようにね♪

161
00:10:29,019 --> 00:10:32,675
♪チケットのことを考えよう
それは買われますよ♪

162
00:10:32,719 --> 00:10:36,026
♪ なんてアイデアだ、それではやってみよう
急いで撮りに行きましょう♪

163
00:10:36,070 --> 00:10:38,463
♪ 最初は、とても
最初で最後に♪

164
00:10:38,507 --> 00:10:41,075
♪ヌーディーミュージカル 

165
00:10:50,998 --> 00:10:52,913
- ああ、素晴らしい！

166
00:10:52,956 --> 00:10:57,874
[それぞれについて話し合う
他興奮してます]

167
00:10:57,918 --> 00:11:01,443
- やあ、ハリー、私たちだと思うよ
ここで勝者が決まりました、相棒。

168
00:11:01,486 --> 00:11:02,923
- ハリー、ベイビー、いつ始めますか?

169
00:11:02,966 --> 00:11:04,141
- すぐに、ロージー？

170
00:11:04,185 --> 00:11:04,968
- 何？

171
00:11:06,056 --> 00:11:07,405
- 次のプロジェクトが決まりました。

172
00:11:07,449 --> 00:11:08,972
パッドを入手してください。
- パッドを持っています。

173
00:11:09,016 --> 00:11:10,887
- 座る。
- 私は座っています。

174
00:11:10,931 --> 00:11:12,628
これは、
良いことだと言えます。

175
00:11:12,672 --> 00:11:13,585
- 分かった、分かった、待って。

176
00:11:13,629 --> 00:11:15,718
今、みんな入ってる？

177
00:11:15,762 --> 00:11:17,285
- ハリー、勘弁してもらったほうがいいよ。

178
00:11:17,328 --> 00:11:19,940
会議を開きます。

179
00:11:21,506 --> 00:11:22,159
- 分かったと思うよ、ロージー。

180
00:11:22,203 --> 00:11:23,508
もし彼らがこれを実行するなら、

181
00:11:23,552 --> 00:11:25,946
上品になるし、
とりあえず真っ直ぐに。

182
00:11:25,989 --> 00:11:27,121
普通にできるよ
またまた写真。

183
00:11:27,164 --> 00:11:28,600
- それは素晴らしいことだと思いませんか？

184
00:11:28,644 --> 00:11:31,908
そうすれば、その必要はありません
あなたの父親をあまり遠ざけてください。

185
00:11:31,952 --> 00:11:34,606
- 分かった、ハリー、これで契約だ。

186
00:11:35,869 --> 00:11:39,742
半分投資します
そして半分を貸します。

187
00:11:39,786 --> 00:11:41,831
- どういう意味ですか?
あなたは半分を投資します

188
00:11:41,875 --> 00:11:43,398
それで半分貸してくれるの？

189
00:11:43,441 --> 00:11:46,749
-つまり、投資します
半分、半分貸します。

190
00:11:46,793 --> 00:11:48,882
スタジオを取り上げます
ほら、それが契約だよ。

191
00:11:48,925 --> 00:11:50,535
取るか放置するか。

192
00:11:54,278 --> 00:11:55,715
- 何のためにペースを上げていますか？

193
00:11:55,758 --> 00:11:58,108
やらないよ
これ、彼らはあなたを台無しにするでしょう。

194
00:11:58,152 --> 00:12:00,894
- やらないとダメだよ。

195
00:12:02,722 --> 00:12:04,375
分かりません、ただ、

196
00:12:05,768 --> 00:12:08,815
ただ感じているのは
これについては。

197
00:12:13,167 --> 00:12:16,213
分かった、分かった、
あなたは契約を結んだのです。

198
00:12:18,650 --> 00:12:20,261
わかった、ロージー、
これを降ろしてください。

199
00:12:20,304 --> 00:12:23,786
セットや衣装が必要になります。

200
00:12:23,830 --> 00:12:25,396
- コスチュームって、服のことですか？

201
00:12:25,440 --> 00:12:26,963
- ええ、ええ。

202
00:12:27,007 --> 00:12:28,312
俳優たち。

203
00:12:28,356 --> 00:12:29,923
- 俳優？
どこに人を集めますか

204
00:12:29,966 --> 00:12:31,925
誰が調子を狂わせて運ぶことができるでしょうか？

205
00:12:31,968 --> 00:12:35,406
- 宣伝します、あります
街には才能がたくさんある。

206
00:12:35,450 --> 00:12:40,455
ああ、待ってください、誰かが必要です
振付師、演出する人。

207
00:12:41,064 --> 00:12:41,978
- わかったよ。

208
00:12:42,022 --> 00:12:43,066
私はその男を手に入れました。

209
00:12:43,110 --> 00:12:45,329
- あなたはその男を手に入れました、
誰、何、誰？

210
00:12:45,373 --> 00:12:48,593
- 私の甥、ジョン・スミシーです。

211
00:12:50,247 --> 00:12:51,988
- ばかばかしいことだとわかっています
ベニーに聞いてほしいのですが、

212
00:12:52,032 --> 00:12:55,383
しかし彼は監督したことがあるだろうか
前の写真？

213
00:12:55,426 --> 00:12:59,126
- ほら、あの子の
賢い、彼は学ぶだろう。

214
00:12:59,169 --> 00:13:00,083
- 学ぶ？

215
00:13:00,127 --> 00:13:01,389
ほら、聞いて、ベニー。

216
00:13:01,432 --> 00:13:02,912
- いいえ、聞いてください。

217
00:13:03,957 --> 00:13:07,612
彼がそれをするか、
またはそれは完了しません。

218
00:13:07,656 --> 00:13:09,049
そうでしょう？

219
00:13:09,092 --> 00:13:10,485
- 右。

220
00:13:10,528 --> 00:13:11,573
- はい、わかりました、
分かった、分かった。

221
00:13:11,616 --> 00:13:12,443
解決してみます。

222
00:13:12,487 --> 00:13:14,576
- 何も心配しないでください。

223
00:13:14,619 --> 00:13:16,273
その子はすごいよ。

224
00:13:16,317 --> 00:13:17,840
- 私たちはどこにいたの？

225
00:13:17,884 --> 00:13:21,017
- セット、衣装、
俳優、脚本？

226
00:13:22,018 --> 00:13:23,367
- スクリプト。

227
00:13:23,411 --> 00:13:24,194
スクリプト。

228
00:13:26,109 --> 00:13:27,241
ここにいます。

229
00:13:27,284 --> 00:13:28,633
今来てください。

230
00:13:28,677 --> 00:13:30,679
私たちはあなたの娘たちを捕まえました、
あなたのヤクを手に入れました。

231
00:13:30,722 --> 00:13:33,421
私たちがしなければならないのは、
曲を投げ込みます。

232
00:13:33,464 --> 00:13:35,031
- 歌、ソングライター。

233
00:13:35,902 --> 00:13:37,642
- ソングライター。

234
00:13:39,557 --> 00:13:40,863
私はその男を知っています。

235
00:13:40,907 --> 00:13:41,864
私の良き友人、ディック・デイヴィス、

236
00:13:41,908 --> 00:13:43,039
優れたソングライターであるだけでなく、

237
00:13:43,083 --> 00:13:45,041
彼は私が知っている中で最大の変態だ。

238
00:13:45,085 --> 00:13:48,088
- ディック・デイビス
ソングライターで変態。

239
00:13:48,131 --> 00:13:50,177
- そうだ、行かなきゃ ハリー、

240
00:13:50,220 --> 00:13:52,222
でも行く前に、

241
00:13:52,266 --> 00:13:54,485
1つだけあります
微妙な規定。

242
00:13:54,529 --> 00:13:55,878
- あれは何でしょう？

243
00:13:55,922 --> 00:13:58,881
- 固執しなければなりません
オリジナルの時刻表。

244
00:13:58,925 --> 00:14:02,058
2週間の猶予があります
この傑作を撮影してください。

245
00:14:02,102 --> 00:14:05,192
- 2週間、
ミュージカル、２週間くらい？

246
00:14:05,235 --> 00:14:06,671
- 汗をかかないでください、ハリー。

247
00:14:06,715 --> 00:14:08,935
キスマイやったね
3日後にはブーツです。

248
00:14:08,978 --> 00:14:11,198
- それは 8 行ありました
対話と17のオーガズム。

249
00:14:11,241 --> 00:14:14,288
これはミュージカルなのですが、
ミュージカル映画。

250
00:14:14,331 --> 00:14:17,204
- 二週間です、ハリー、
あなたは取引を知っています。

251
00:14:17,247 --> 00:14:19,902
予定をオーバーしてしまうと、
予算をオーバーしてしまうと、

252
00:14:19,946 --> 00:14:21,338
私たちがスタジオを引き継ぎます。

253
00:14:21,382 --> 00:14:22,122
外出中です。

254
00:14:22,165 --> 00:14:23,166
- はい、はい、はい、はい。

255
00:14:23,210 --> 00:14:24,994
用語は知っていますが、
条件は知っています。

256
00:14:25,038 --> 00:14:27,388
- それでは、いよいよやってみましょう
ここから出て、さあ。

257
00:14:35,396 --> 00:14:36,397
- 2週間です。

258
00:14:39,095 --> 00:14:39,879
シュムックス。

259
00:14:43,665 --> 00:14:44,361
ロージー！

260
00:14:44,405 --> 00:14:45,188
- 何？

261
00:14:47,103 --> 00:14:48,670
- ほら、ロージー。

262
00:14:48,713 --> 00:14:50,846
ほら、本当に踏んだんだ
今回はその中にいますね？

263
00:14:50,890 --> 00:14:53,762
でも、私にはそれができると分かっている、
私たちにはそれができるとわかっています。

264
00:14:53,805 --> 00:14:56,417
くそー、行くよ
父を誇りに思わせてください。

265
00:14:56,460 --> 00:14:57,853
- あるいは死んだ。

266
00:14:57,897 --> 00:14:59,115
- うん。

267
00:14:59,159 --> 00:15:00,812
見て、それを手に入れてください
新聞の広告。

268
00:15:00,856 --> 00:15:03,598
全部出してほしい
今日は大丈夫？

269
00:15:03,641 --> 00:15:06,122
できるよ、できるよ
それ、私たちにはできるとわかっています。

270
00:15:06,166 --> 00:15:08,211
できると言ってください。

271
00:15:08,255 --> 00:15:11,388
- できるよ ハリー、私たち
できる、私たちにもできる。

272
00:15:11,432 --> 00:15:14,652
- 広告を入手する
紙の中で。

273
00:15:19,048 --> 00:15:20,093
セット、

274
00:15:21,616 --> 00:15:22,399
衣装、

275
00:15:24,662 --> 00:15:27,448
イエス様、二週間です。

276
00:15:31,495 --> 00:15:34,934
【アップテンポのビッグバンドジャズ】

277
00:15:37,675 --> 00:15:38,981
- やあ、遠くへ！

278
00:15:46,641 --> 00:15:47,772
- ねえ、アーヴィン？

279
00:15:53,691 --> 00:15:55,867
- 決して言わなかった
私をそう呼ぶために。

280
00:15:55,911 --> 00:15:58,044
母親を殺せるかもしれない
私にそう名付けてくれて。

281
00:15:58,087 --> 00:15:58,914
あなた、

282
00:16:00,089 --> 00:16:02,570
あなたは私を呼んでいます、リフ。

283
00:16:05,355 --> 00:16:06,922
- もう大丈夫です。

284
00:16:06,966 --> 00:16:07,749
リフ。

285
00:16:09,098 --> 00:16:12,710
ウェストサイドが見えると思います
話が多すぎます。

286
00:16:12,754 --> 00:16:15,452
見に行きます
映画についての男。

287
00:16:19,326 --> 00:16:21,067
-どんな映画ですか？

288
00:16:21,110 --> 00:16:24,287
- わかりません、いくつか
一種のミュージカル。

289
00:16:24,331 --> 00:16:27,290
- 触らないでください
誰でも、それだけです。

290
00:16:27,334 --> 00:16:28,335
触れないでください。

291
00:16:29,814 --> 00:16:33,862
感動があるなら、
誰かを殺します。

292
00:16:33,905 --> 00:16:34,994
- これは何ですか？

293
00:16:35,037 --> 00:16:38,127
私が触れたと思ってるのね
私が見ているみんなは？

294
00:16:38,171 --> 00:16:41,696
アーヴィン、時々思うよ
あなたはある種の変人です。

295
00:16:41,739 --> 00:16:44,481
- リフ、リフ、見てください、
私はタフなたわごとです。

296
00:16:44,525 --> 00:16:46,875
タフな奴らの名前はアーヴィンじゃない。

297
00:16:48,007 --> 00:16:50,835
- ああ、それにしても誰が気にしますか？

298
00:16:50,879 --> 00:16:52,011
大きなブリトーね。

299
00:16:54,100 --> 00:16:56,580
愛しています、そして行きます。

300
00:17:00,062 --> 00:17:01,846
また会いましょう、アーヴィン。

301
00:17:01,890 --> 00:17:03,848
- リフ、リフ。

302
00:17:09,680 --> 00:17:10,899
バム！

303
00:17:10,942 --> 00:17:14,033
【陽気なビッグバンドジャズ】

304
00:17:38,231 --> 00:17:39,058
- こんにちは。

305
00:17:44,150 --> 00:17:45,716
- 知っていますか
これについて何かありますか？

306
00:17:45,760 --> 00:17:47,109
- ああ、まさに広告に書いてあったとおりです。

307
00:17:47,153 --> 00:17:48,676
- そうですね、ありますか
踊れるようにするには？

308
00:17:48,719 --> 00:17:51,113
- そうですね、それは
タップシューズを持ってきて、と言いました。

309
00:17:51,157 --> 00:17:54,073
リハーサル衣装、
ヌードの可能性、

310
00:17:54,116 --> 00:17:56,945
そして彼らはアルビノを望んでいません。

311
00:17:56,988 --> 00:17:58,251
- これはSAGですか？

312
00:17:58,294 --> 00:17:59,078
- サグ？

313
00:18:01,950 --> 00:18:02,429
- やあ。

314
00:18:02,472 --> 00:18:03,560
- こんにちは。

315
00:18:03,604 --> 00:18:05,345
- 私の名前はジョージです。
ジョージ・ブレナー。

316
00:18:05,388 --> 00:18:05,780
あなたのは何ですか？

317
00:18:05,823 --> 00:18:07,173
- ジェーン。

318
00:18:07,216 --> 00:18:11,264
- やあ、ジェーン、それは本当だよ
美しい名前ですね、ジェーン。

319
00:18:11,307 --> 00:18:12,917
- なぜそう感じるのですか
私の名前はソニーでした

320
00:18:12,961 --> 00:18:15,181
それがきれいだと思うだろうか？

321
00:18:15,224 --> 00:18:17,052
- やあ、簡単だよ。

322
00:18:20,490 --> 00:18:21,404
- ジョイフル。

323
00:18:22,797 --> 00:18:24,277
ああ、ミス・フル？

324
00:18:24,320 --> 00:18:25,756
- ああ、それは私です。

325
00:18:33,634 --> 00:18:36,376
ミスフル、ジョイフルです。

326
00:18:40,902 --> 00:18:42,033
信じますか？

327
00:18:42,077 --> 00:18:43,774
- はい、そうします。

328
00:18:43,818 --> 00:18:45,646
こんにちは、フルさん。

329
00:18:47,691 --> 00:18:48,475
私はハリー・シェクターです。

330
00:18:48,518 --> 00:18:50,259
エディ・スミノフです。

331
00:18:50,825 --> 00:18:52,261
私の秘書、ロージー、

332
00:18:52,305 --> 00:18:56,787
そしてピアノの前の男は
私たちの作曲家、ディック・デイヴィス。

333
00:18:59,442 --> 00:19:00,226
- こんにちは。

334
00:19:01,966 --> 00:19:06,971
- では、教えていただけますか
あなた自身について少し？

335
00:19:07,015 --> 00:19:08,930
あなたは何をしましたか？

336
00:19:08,973 --> 00:19:12,063
- ああ、フェラしたよ。

337
00:19:13,369 --> 00:19:15,110
そしてストレートにクソ、

338
00:19:16,285 --> 00:19:18,896
そしていくつかのマイナーな獣性行為もあります。

339
00:19:21,029 --> 00:19:22,683
- わかった。

340
00:19:22,726 --> 00:19:26,513
さて、どうしますか
私たちにちょっとしたことはありますか？

341
00:19:26,556 --> 00:19:27,340
- もちろん。

342
00:19:41,005 --> 00:19:43,182
[喘ぎ声]

343
00:19:47,447 --> 00:19:49,884
[金切り声]

344
00:19:58,109 --> 00:19:58,936
- ありがとうございます。

345
00:19:58,980 --> 00:20:00,155
ありがとう、ミス・フル。

346
00:20:00,199 --> 00:20:00,982
それは

347
00:20:03,550 --> 00:20:04,333
とても良いです。

348
00:20:05,813 --> 00:20:09,338
ほら、分からない
これを知っていれば、

349
00:20:09,382 --> 00:20:10,905
この映画には
歌って踊ること。

350
00:20:10,948 --> 00:20:13,168
何か持ってきましたか
私たちのために歌ってくれる？

351
00:20:13,212 --> 00:20:13,995
- いいえ。

352
00:20:15,039 --> 00:20:16,258
- いいえ。

353
00:20:16,302 --> 00:20:18,869
そうですね、ちょっとお願いできますか
じゃあ私たちのために音階を歌ってくれる？

354
00:20:18,913 --> 00:20:19,696
- いいえ。

355
00:20:20,784 --> 00:20:21,698
はい、確かに。

356
00:20:23,004 --> 00:20:24,484
- 分かった、ディック？

357
00:20:24,527 --> 00:20:27,051
【ピアノ音楽】

358
00:20:27,965 --> 00:20:30,229
♪スケール 

359
00:20:33,144 --> 00:20:36,235
♪スケール 

360
00:20:38,106 --> 00:20:40,674
♪スケール 

361
00:20:40,717 --> 00:20:42,023
- ありがとう、ありがとう。

362
00:20:42,066 --> 00:20:43,285
ありがとう、ミス・フル。

363
00:20:43,329 --> 00:20:45,896
では、また連絡させていただきますね。

364
00:20:45,940 --> 00:20:47,898
- ありがとう、さようなら。

365
00:20:47,942 --> 00:20:48,725
- さよなら。

366
00:20:51,206 --> 00:20:52,599
彼女のオーガズムはそれほど悪くはありませんでした。

367
00:20:52,642 --> 00:20:53,817
- 冗談ですか？

368
00:20:53,861 --> 00:20:55,602
あれは最悪だった
私が今まで見たオーガズム。

369
00:20:55,645 --> 00:20:56,516
- 分かった、分かった。

370
00:20:56,559 --> 00:20:58,648
それでは続けましょう、いいですか？

371
00:20:58,692 --> 00:20:59,432
♪スケール 

372
00:20:59,475 --> 00:21:00,998
- 続けましょう。

373
00:21:01,042 --> 00:21:03,566
♪スケール 

374
00:21:03,610 --> 00:21:05,481
フアニタ・ファニータ。

375
00:21:05,525 --> 00:21:08,179
- やあ、素晴らしい皆さん。

376
00:21:08,223 --> 00:21:10,007
今日は元気ですか？

377
00:21:10,051 --> 00:21:11,531
- ええ、大丈夫、大丈夫。

378
00:21:11,574 --> 00:21:12,532
元気ですか？

379
00:21:12,575 --> 00:21:14,011
- 転がす準備ができています。

380
00:21:15,056 --> 00:21:16,927
- [ハリー] では、何ができるでしょうか?

381
00:21:16,971 --> 00:21:18,886
- たくさんのことをやっています。

382
00:21:20,104 --> 00:21:22,281
- それで、私たちのために歌ってもらえますか？

383
00:21:23,282 --> 00:21:26,023
- 私はそうするだけではありません
あなたのために歌うのが好きです、

384
00:21:26,067 --> 00:21:27,982
私はあなたのために歌うのが好きです。

385
00:21:32,943 --> 00:21:35,772
準備はできていますかミスター・ピアノ
ムチャチョ。

386
00:21:39,559 --> 00:21:40,951
ブエノ ブエノ ブエノ。

387
00:21:43,389 --> 00:21:47,393
♪ ラ・クカラチャ、ラ・クカラチャ 

388
00:21:47,436 --> 00:21:50,396
[外国語で歌う]

389
00:21:50,439 --> 00:21:54,138
♪ ラ・クカラチャ、ラ・クカラチャ 

390
00:21:55,052 --> 00:21:58,969
[外国語で歌う]

391
00:22:02,190 --> 00:22:04,758
- ありがとう、ありがとう
あなたはとても。

392
00:22:04,801 --> 00:22:06,020
ちょっと待ってください。

393
00:22:13,375 --> 00:22:15,290
喜んでお知らせします
あなた、ミス・ファニータ、

394
00:22:15,334 --> 00:22:18,293
あなたが持つであろうこと
映画の一部。

395
00:22:18,337 --> 00:22:21,122
- この映画に私も出演しているんですか？

396
00:22:22,123 --> 00:22:24,908
とても嬉しいです、私は
喜びのあまり飛び跳ねています。

397
00:22:27,781 --> 00:22:30,392
♪ でも触れてね 

398
00:22:30,436 --> 00:22:33,569
♪私はあなたです 

399
00:22:40,446 --> 00:22:42,491
- とても良い、とても良い。

400
00:22:42,535 --> 00:22:44,754
できると思います
何かを解決するために。

401
00:22:44,798 --> 00:22:45,973
- [ジョージ] やあ、遠くへ。

402
00:22:46,016 --> 00:22:47,975
- やあ、遠くまで来ました、わかりました、ありがとう。

403
00:22:49,019 --> 00:22:49,890
ありがとう。

404
00:22:49,933 --> 00:22:51,674
さあ、思い出してください、思い出してください

405
00:22:51,718 --> 00:22:55,069
ジョージに電話してください
ブレナー、223-5486。

406
00:22:56,026 --> 00:23:00,553
そして、忘れずに電話してください。
たとえその役をもらえなかったとしても。

407
00:23:00,596 --> 00:23:03,556
♪だから触れて 

408
00:23:03,599 --> 00:23:06,776
♪私はあなたです 

409
00:23:09,997 --> 00:23:12,695
[ロージーの笑い声]

410
00:23:14,088 --> 00:23:16,482
【ピアノ音楽】

411
00:23:16,525 --> 00:23:17,787
♪ファックしたい、しゃぶりたい 

412
00:23:17,831 --> 00:23:19,485
♪ でも君はクソ野郎だよ
運が悪いですね♪

413
00:23:19,528 --> 00:23:21,008
♪ 吸えないよ
トラックを運転したり♪

414
00:23:21,051 --> 00:23:23,532
♪ お金を渡すか食べるか
アヒル、ニップアンドタック♪

415
00:23:23,576 --> 00:23:27,057
♪ずっと 

416
00:23:27,101 --> 00:23:29,973
♪だから私はこう思います
やることはただ一つ♪

417
00:23:30,017 --> 00:23:32,411
♪ ゲイになります 

418
00:23:36,240 --> 00:23:37,546
- [ハリー] 次です。

419
00:23:38,634 --> 00:23:41,028
どうしたの、ジョーンズさん？

420
00:23:41,071 --> 00:23:43,378
- まあ、あまり多くはありません。

421
00:23:43,422 --> 00:23:45,424
ちょうど出てきたところです
インディアナ州から来ました。

422
00:23:46,729 --> 00:23:49,863
- さて、何を知っていますか
これはどんな映画ですか？

423
00:23:49,906 --> 00:23:52,039
- いや、そうではありません。

424
00:23:52,082 --> 00:23:54,302
ただ映画を撮りたいだけなんです。

425
00:23:55,825 --> 00:23:57,348
- えっ、歌ったり踊ったりするんですか？

426
00:23:57,392 --> 00:23:59,307
- [ジョーンズ先生] ああ、そうです。

427
00:23:59,350 --> 00:24:01,614
- する気はありますか
ヌードでパフォーマンスするの？

428
00:24:03,354 --> 00:24:04,443
- そうですね。

429
00:24:05,835 --> 00:24:08,185
私が持っていない限り
服を脱ぐために。

430
00:24:11,101 --> 00:24:13,452
- ちょっとすみません。

431
00:24:13,495 --> 00:24:16,150
彼女はこんな人にぴったりです
この映画の独創性。

432
00:24:16,193 --> 00:24:18,239
- この映画にはどんな工夫がされていますか？

433
00:24:18,282 --> 00:24:20,589
工夫がない
この映画では。

434
00:24:20,633 --> 00:24:22,286
- でも、それはあるだろう
この映画の独創性

435
00:24:22,330 --> 00:24:24,463
そして彼女はそれにぴったりです。

436
00:24:26,769 --> 00:24:29,685
ジョーンズさん、あなたはそれを持っています
必要に応じて、部分的に。

437
00:24:29,729 --> 00:24:30,512
- 私はします？

438
00:24:32,732 --> 00:24:35,517
さあ、ロージーから電話します
すべての詳細をお知らせします。

439
00:24:35,561 --> 00:24:36,431
わかった？

440
00:24:36,475 --> 00:24:38,999
ああ、ありがとう、本当にありがとう。

441
00:24:40,000 --> 00:24:41,349
次は誰ですか？

442
00:24:41,392 --> 00:24:43,917
- 以上です、ありがとうございます。

443
00:24:43,960 --> 00:24:44,918
- やあ。

444
00:24:44,961 --> 00:24:46,310
まあ、手に入れなければなりません
事務所まで。

445
00:24:46,354 --> 00:24:49,531
ベニーが持ってくる
甥っ子の周りで、

446
00:24:50,358 --> 00:24:51,968
そうするはずです
そこで彼に会いましょう。

447
00:24:52,012 --> 00:24:55,450
- 坊や、信じた？
あの裸のバックとウィング？

448
00:24:55,494 --> 00:24:59,541
世界ではどうですか
唯一のヌードワンマンバンド？

449
00:24:59,585 --> 00:25:02,979
- 男ほど悪くはなかった
プラスチック製の延長部分。

450
00:25:03,023 --> 00:25:04,590
- 私は彼のことがちょっと好きでした。

451
00:25:05,504 --> 00:25:06,940
- 彼はプレーできた
素晴らしいスヌーカーゲーム。

452
00:25:06,983 --> 00:25:08,028
- 真実。

453
00:25:09,856 --> 00:25:12,772
[優しいピアノ曲]

454
00:25:19,953 --> 00:25:25,045
♪さっき出てきたよ
インディアナ州から来ました♪

455
00:25:25,088 --> 00:25:29,789
♪ 今日はこの大きな街に行きました 

456
00:25:29,832 --> 00:25:34,097
♪ 入りに来ました
動く写真♪

457
00:25:34,141 --> 00:25:38,537
♪初めての試みで
彼らは何と言ったでしょうか♪

458
00:25:38,580 --> 00:25:43,063
♪彼らがそうだと言ったから私は
これから向かうと思います♪

459
00:25:43,106 --> 00:25:44,543
♪そして、私はこの映画を知っていますが、 

460
00:25:44,586 --> 00:25:49,460
♪それは正確には何ですか
全然クラスAって呼んでますよ♪

461
00:25:49,504 --> 00:25:54,030
♪そんなことはないよ
全然そんな気がします♪

462
00:25:54,074 --> 00:25:57,556
[陽気なオーケストラ音楽]

463
00:25:59,645 --> 00:26:05,389
♪ すべてはうまくいく、私は
速度を落とさずに動きます♪

464
00:26:05,433 --> 00:26:10,438
♪そして私の世界はうまく見えます 

465
00:26:10,917 --> 00:26:16,009
♪ 幸運を見つけました
必ず必要になると思っていました♪

466
00:26:16,052 --> 00:26:21,057
♪そしてライトと
笑顔は私のものになります♪

467
00:26:22,450 --> 00:26:27,542
♪ 恥ずかしがり屋、無防備、
でも期待してた♪

468
00:26:27,586 --> 00:26:32,591
自分で作る♪
名前は私流♪

469
00:26:33,635 --> 00:26:38,597
♪怖くて怖くて、
でも、すべてうまくいきました♪

470
00:26:38,640 --> 00:26:43,602
♪ 明かりが灯るよ
毎日笑顔が溢れますように♪

471
00:26:48,084 --> 00:26:54,961
♪そして彼らは私に警告しました
この街はこうなるよ♪

472
00:26:55,004 --> 00:27:01,924
とってもハードでお腹いっぱい♪
悲しくて寂しい夜を♪

473
00:27:01,968 --> 00:27:05,145
♪ でもそれは逆です 

474
00:27:05,188 --> 00:27:10,367
♪そして明るいです
ネオンが私を呼んでる♪

475
00:27:10,411 --> 00:27:18,680
♪ あれを見てください
綺麗な灯り♪

476
00:27:20,334 --> 00:27:23,554
♪彼らは私に言います 

477
00:27:23,598 --> 00:27:28,472
♪もう大丈夫だよ
これで世界は私のものになれる♪

478
00:27:28,516 --> 00:27:33,521
♪私の過去、それは
昔のこと♪

479
00:27:33,956 --> 00:27:38,526
♪ 退屈で憂鬱な日々は
これですべて完了です♪

480
00:27:38,569 --> 00:27:43,574
♪ 明かりをつけてあげるよ
やっと笑顔になれますね♪

481
00:27:43,879 --> 00:27:46,360
♪笑顔が生まれるよ
明かりがつきますよ♪

482
00:27:46,403 --> 00:27:48,841
♪素敵な夜が来るよ 

483
00:27:48,884 --> 00:27:53,889
♪ きっと綺麗になるよ
見どころ♪

484
00:27:54,455 --> 00:27:59,112
♪ 明かりが灯るよ
笑顔が生まれるよ♪

485
00:27:59,155 --> 00:28:05,161
♪私だけのために 

486
00:28:15,998 --> 00:28:18,000
- 分からない、分からない。

487
00:28:18,044 --> 00:28:19,828
ほら、私が知っているのは
彼にはこの甥がいます

488
00:28:19,872 --> 00:28:21,743
自分を監督だと思っている人。

489
00:28:23,049 --> 00:28:26,095
選択の余地はありません、いいえ
甥っ子、お金がない。

490
00:28:26,139 --> 00:28:28,576
彼はおそらく何人かです
太りすぎ、呼吸が荒い、

491
00:28:28,619 --> 00:28:31,274
サドマゾヒスティック、
ネクロフィリア、ナチスの強姦犯。

492
00:28:31,318 --> 00:28:32,232
つまり、ベニーを見てください。

493
00:28:32,275 --> 00:28:33,450
[ドアをノックする]

494
00:28:34,538 --> 00:28:35,975
待って、ちょっと待って、私
昼食を注文しました。

495
00:28:36,018 --> 00:28:37,890
みんなだと思います
ほら、入って、

496
00:28:37,933 --> 00:28:40,544
入って、入って、
入って、入って、

497
00:28:40,588 --> 00:28:41,981
すぐに入れてください
ここの机の上。

498
00:28:42,024 --> 00:28:44,244
彼らが
この時にクリームを入れます。

499
00:28:44,287 --> 00:28:45,462
サンドイッチはどこですか？

500
00:28:45,506 --> 00:28:48,074
あなたは忘れていませんでした
サンドイッチ、そうだった？

501
00:28:48,117 --> 00:28:50,119
コーヒーはどこですか、私
コーヒーすら見てない。

502
00:28:50,163 --> 00:28:52,165
ほら、ちょっと待ってください。

503
00:28:52,208 --> 00:28:53,601
どのような配信ですか
そもそもサービスってこれなの？

504
00:28:53,644 --> 00:28:55,298
あなたはそれに戻ります
あなたが働いているスロップ工場

505
00:28:55,342 --> 00:28:56,996
そしてあなたは彼らにそう言います
私が注文したものを持ってきてください。

506
00:28:57,039 --> 00:28:58,911
そして急いでください、いいですか？

507
00:29:02,741 --> 00:29:03,916
信じられないでしょうね、
ランチを注文すると、

508
00:29:03,959 --> 00:29:05,874
彼らは子供を送ります
何もなくここまで。

509
00:29:05,918 --> 00:29:07,397
つまり、子供は何も持ってきませんでした。

510
00:29:07,441 --> 00:29:08,224
その子は――

511
00:29:10,836 --> 00:29:12,141
ああ、くそー。

512
00:29:12,185 --> 00:29:15,884
ああ、電話するよ
後で戻ってきてください。

513
00:29:17,451 --> 00:29:18,234
おい、子供よ！

514
00:29:20,367 --> 00:29:22,543
あなたはベニーの甥ですか？

515
00:29:22,586 --> 00:29:23,762
ほら、ごめんなさい、ごめんなさい。

516
00:29:23,805 --> 00:29:25,024
私はハリー・シェクターです。

517
00:29:25,067 --> 00:29:26,286
お会いできてとても嬉しいです。

518
00:29:26,329 --> 00:29:29,768
さあ、入って、
座って、椅子を引き上げます。

519
00:29:34,598 --> 00:29:36,035
ほら、ごめんなさい、そうしなかった
あなたが誰であったかを知ってください。

520
00:29:36,078 --> 00:29:37,253
期待していたのですが-

521
00:29:54,923 --> 00:29:56,403
配送サービス。

522
00:29:57,273 --> 00:29:59,580
叔父さんかと思った
ベニーも一緒に来ていました。

523
00:29:59,623 --> 00:30:01,974
- ああ、そうだったけど、できなかった、

524
00:30:03,192 --> 00:30:03,932
来てください。

525
00:30:05,107 --> 00:30:08,154
何かあった
ドリーを見て、

526
00:30:08,197 --> 00:30:09,982
あるいはハロー・ドリーだったのかもしれない。

527
00:30:10,025 --> 00:30:12,985
[笑い]

528
00:30:19,165 --> 00:30:20,688
彼は来ることができなかった。

529
00:30:24,387 --> 00:30:25,171
- うん。

530
00:30:27,390 --> 00:30:30,132
そうですね、ジョンですよね？

531
00:30:30,176 --> 00:30:31,699
- どういうことですか？

532
00:30:31,742 --> 00:30:33,005
- あなたの名前？

533
00:30:33,048 --> 00:30:34,049
- ジョンです。

534
00:30:34,963 --> 00:30:36,878
- 素晴らしい。

535
00:30:36,922 --> 00:30:39,794
さて、ジョン、ご存知のように、

536
00:30:39,838 --> 00:30:41,317
あなたのベニーおじさん
あなたにこの仕事を与えました、

537
00:30:41,361 --> 00:30:45,582
そしてあなたが知っているように、そして私が知っているように、

538
00:30:45,626 --> 00:30:48,020
あなたは一度も監督したことがない
前の写真、

539
00:30:48,063 --> 00:30:49,978
でも大丈夫、大丈夫。

540
00:30:50,022 --> 00:30:51,588
彼はあなたが学ぶ意欲があると言います。

541
00:30:51,632 --> 00:30:52,894
右？
- 右。

542
00:30:54,026 --> 00:30:55,070
- 右。

543
00:30:56,855 --> 00:30:59,683
本当に知りませんでした
あなたはこんなに若かったのです。

544
00:30:59,727 --> 00:31:01,033
- ああ、ただ若く見えるだけよ。

545
00:31:01,076 --> 00:31:02,295
本当は23歳なんです。

546
00:31:03,949 --> 00:31:05,864
- 23?

547
00:31:13,045 --> 00:31:14,873
さあ、見てください、ジョン。

548
00:31:14,916 --> 00:31:16,483
あなたかどうか分かりません
ベニーおじさんはあなたに言った

549
00:31:16,526 --> 00:31:18,833
の種類について
私たちが作っている絵。

550
00:31:18,877 --> 00:31:20,617
- 彼はそれがミュージカルだと言った。

551
00:31:20,661 --> 00:31:21,705
- そうですね、ミュージカルですから、

552
00:31:21,749 --> 00:31:24,447
しかしそれはそうではありません
普通のミュージカル、

553
00:31:25,927 --> 00:31:28,321
それはおっぱいとお尻のミュージカルです。

554
00:31:30,453 --> 00:31:31,802
- 胸とお尻は？

555
00:31:33,369 --> 00:31:35,415
- ポルノミュージカル。

556
00:31:36,982 --> 00:31:40,855
- ポルノグラフ？ [笑い]

557
00:31:45,468 --> 00:31:47,166
- ほら、ジョン、

558
00:31:47,209 --> 00:31:50,038
あなたが富を持っていることは知っています
性的経験の、

559
00:31:50,082 --> 00:31:52,998
そしてパノラマ
性知識、

560
00:31:53,041 --> 00:31:55,652
でも、外では正直に言うと、

561
00:31:58,003 --> 00:31:59,482
あなたは無邪気に見えます、

562
00:31:59,526 --> 00:32:04,009
あなたは知らないかのように知っています
肘からお尻まで。

563
00:32:04,052 --> 00:32:06,315
- ああ、私が与えるのは知っています
の出現

564
00:32:06,359 --> 00:32:09,449
とても無邪気ですが、
本当に財産があるんです

565
00:32:12,060 --> 00:32:14,976
性的経験
そしてパノラマ

566
00:32:17,152 --> 00:32:17,936
知識。

567
00:32:20,068 --> 00:32:20,895
- 大丈夫。

568
00:32:22,636 --> 00:32:25,160
でも2週間しかないよ
この絵を作るために。

569
00:32:26,509 --> 00:32:29,817
さて、明日はあなたが
キャストと会う予定です。

570
00:32:29,860 --> 00:32:31,775
今では彼らのほとんどが退役軍人です。

571
00:32:31,819 --> 00:32:33,429
- チル・ウィルズです
その中に、アンディ・ディヴァイン？

572
00:32:33,473 --> 00:32:35,649
- いいえ、いいえ、いいえ、ジョン、
多くのポルノ映画のベテラン。

573
00:32:35,692 --> 00:32:37,172
それで、中に入るときは
明日そこに、

574
00:32:37,216 --> 00:32:40,959
知っているかのように振る舞わなければなりません
何のことを話しているのですか。

575
00:32:41,002 --> 00:32:44,005
ガッツあるんだよ、君は。
汚い言葉を使わなければなりません。

576
00:32:44,049 --> 00:32:45,920
さもなければ、彼らはつもりだ
あなたの周りを歩き回ってください。

577
00:32:47,356 --> 00:32:50,011
さて、この写真には、
ジョン、すべてがわかりました、

578
00:32:50,055 --> 00:32:54,233
おっぱい, お尻, ",
愛撫、オーラルセックス。

579
00:32:59,151 --> 00:33:01,936
あなたは何も持っていません
オーラルセックスには反対します、ジョン、そう思いますか？

580
00:33:02,937 --> 00:33:06,071
- いいえ、セックスについて話すのが好きです
次の仲間と同じくらい。

581
00:33:09,074 --> 00:33:11,424
- ああ、困った事があったんですね。

582
00:33:11,467 --> 00:33:12,555
- なぜ？

583
00:33:12,599 --> 00:33:15,689
- 聞いてください、私が言ったように、

584
00:33:15,732 --> 00:33:18,605
私たちは二人ともあなたが
性問題を扱う学部長、

585
00:33:18,648 --> 00:33:20,259
でも行くときは
明日はそこで、

586
00:33:20,302 --> 00:33:22,391
あなたはあなたらしく行動しなければなりません
あなたが何をしているのか知っています。

587
00:33:22,435 --> 00:33:25,699
知っているふりをしなければならない
絵をどうやって作るか、ね？

588
00:33:25,742 --> 00:33:28,136
強くならなければなりません。

589
00:33:28,180 --> 00:33:31,966
あなたは彼らをさせなければなりません
誰が上司か知っています。

590
00:33:32,010 --> 00:33:33,011
さあ、家に帰って、

591
00:33:34,838 --> 00:33:36,710
家に帰って、本を読んで、

592
00:33:38,973 --> 00:33:39,974
研究をする。

593
00:33:41,106 --> 00:33:42,672
「ディープ・スロート」を参照してください。

594
00:33:42,716 --> 00:33:44,935
- 深いところは何ですか？
- ディープスロート。

595
00:33:46,111 --> 00:33:46,894
見て。

596
00:33:46,937 --> 00:33:48,330
- それはどこで演奏していますか？

597
00:33:48,374 --> 00:33:50,071
- 私たちは知っています
友達になるよ、ジョン。

598
00:33:50,115 --> 00:33:53,074
そしてそれは素晴らしいことになるでしょう。

599
00:33:53,118 --> 00:33:55,990
今度はハリーと呼んでほしい。

600
00:33:57,252 --> 00:33:58,036
- ハリー。

601
00:34:00,125 --> 00:34:03,302
- 電話してもいいよ
シェクターさん。

602
00:34:03,345 --> 00:34:04,999
わかった、今欲しいのは
明日はここに来てね、

603
00:34:05,043 --> 00:34:08,437
1時、ステージ8、
生産状況を確認してください、いいですか？

604
00:34:08,481 --> 00:34:09,786
- シェクナー。

605
00:34:09,830 --> 00:34:10,831
- シェクター。

606
00:34:12,311 --> 00:34:13,399
シェクター。

607
00:34:14,052 --> 00:34:15,053
シェクター。

608
00:34:16,315 --> 00:34:17,664
- それはどこですか？

609
00:34:18,795 --> 00:34:21,450
ここだよ、ジョン、
ここにあります。

610
00:34:22,582 --> 00:34:23,757
よし、もういいよ。

611
00:34:23,800 --> 00:34:26,151
もう本当によかったです
あなたに会ったよ、ジョン、

612
00:34:26,194 --> 00:34:28,066
これ以上嬉しいことはありません。

613
00:34:28,109 --> 00:34:30,459
きっと素晴らしいことになるよ、
それは素晴らしいことになるでしょう。

614
00:34:30,503 --> 00:34:31,286
- 素晴らしい。

615
00:34:33,027 --> 00:34:34,028
- わかった？

616
00:34:34,072 --> 00:34:35,464
- わかりました、ありがとう、
シェクナーさん。

617
00:34:35,508 --> 00:34:36,509
- シェクター。

618
00:34:38,076 --> 00:34:39,033
さようなら、ジョン。

619
00:34:40,817 --> 00:34:42,993
[笑い]

620
00:34:44,038 --> 00:34:46,649
【ピアノ音楽】

621
00:34:53,047 --> 00:34:55,005
- はい、仕事しました
前に一度彼に。

622
00:34:55,049 --> 00:34:57,486
カンフーの性奴隷。

623
00:34:57,530 --> 00:34:59,009
- そうそう。

624
00:34:59,053 --> 00:35:00,402
やったのはあなたです
それは梯子を上っていきます。

625
00:35:00,446 --> 00:35:01,447
- うん。

626
00:35:01,490 --> 00:35:03,013
-あなたは素晴らしかったです。

627
00:35:03,057 --> 00:35:04,624
- ああ、ありがとう。

628
00:35:04,667 --> 00:35:07,844
♪ ラ・クカラチャ、ラ・クカラチャ 

629
00:35:07,888 --> 00:35:10,151
[外国語で歌う]

630
00:35:10,195 --> 00:35:13,589
♪ ラ・クカラチャ、ラ・クカラチャ 

631
00:35:13,633 --> 00:35:16,766
- こんにちは、私の名前は
ジョージ、ジョージ・ブレナー。

632
00:35:16,810 --> 00:35:17,550
あなたのは何ですか？

633
00:35:17,593 --> 00:35:18,812
- ファニータ。

634
00:35:18,855 --> 00:35:21,902
- ファニータ、素敵な名前ですね。

635
00:35:21,945 --> 00:35:24,557
- どうもありがとうございます。

636
00:35:24,600 --> 00:35:26,820
[呼び出し音]

637
00:35:28,387 --> 00:35:32,130
- 何かを得たね
他に言いたかったことはありますか？

638
00:35:33,435 --> 00:35:35,611
- いや、その通りだと思います。

639
00:35:36,699 --> 00:35:38,440
♪ 毎回 

640
00:35:38,484 --> 00:35:40,094
ああ、でたらめだ。

641
00:35:43,532 --> 00:35:45,012
-信じられないでしょうね。

642
00:35:45,055 --> 00:35:47,971
彼はたった今手に入れたばかりのようだ
高校を出ていない、そして愚かです。

643
00:35:48,015 --> 00:35:49,712
- 本物の才能ですね。

644
00:35:50,931 --> 00:35:52,802
- この人たちを見てください。

645
00:35:57,067 --> 00:35:59,592
ああ、奇跡が必要だ。

646
00:35:59,635 --> 00:36:01,681
- こんにちは、シェクターさん。

647
00:36:01,724 --> 00:36:03,509
メアリー・ラ・ルー、覚えていますか？

648
00:36:04,814 --> 00:36:08,253
感謝したいです
あなたの写真に私をキャスティングしてください。

649
00:36:08,296 --> 00:36:10,516
- そうですね、あなたはとても
才能のある、ミス・ラ・ルー。

650
00:36:12,126 --> 00:36:13,171
すみません。

651
00:36:15,303 --> 00:36:16,870
- ああ、彼は優しいですね。

652
00:36:17,740 --> 00:36:19,307
彼は私のような男です。

653
00:36:20,178 --> 00:36:23,093
私はおそらくそうだと思います
彼のような女性も。

654
00:36:23,137 --> 00:36:23,877
- 本当に？

655
00:36:25,487 --> 00:36:30,275
- 聞いてください、私もその一人ですから
この写真のリードのうち、

656
00:36:30,318 --> 00:36:31,928
さて、私の最後の写真では、

657
00:36:31,972 --> 00:36:34,670
彼らはある意味私に私のものをくれた
自分専用の小さな更衣室、

658
00:36:34,714 --> 00:36:38,065
だから私はそうである必要はなかった
みんなの周りに。

659
00:36:38,108 --> 00:36:40,067
私たちだと思いますか？
それを手配できるでしょうか？

660
00:36:40,894 --> 00:36:44,071
- まあ、ハニー、私たちはそうします
更衣室があり、

661
00:36:44,114 --> 00:36:46,769
でもそれは本物ではない
セットに近い。

662
00:36:46,813 --> 00:36:48,031
- ああ、それは大丈夫です。

663
00:36:48,075 --> 00:36:49,250
いったいどこにあるのでしょうか？

664
00:36:49,294 --> 00:36:50,164
- ニューヨーク。

665
00:36:51,731 --> 00:36:52,906
- さて、ありますか
すべての情報は？

666
00:36:52,949 --> 00:36:53,950
- うん。

667
00:36:53,994 --> 00:36:55,561
- さて、これはここにありますか？

668
00:36:55,604 --> 00:36:56,605
よし、もういいよ

669
00:36:56,649 --> 00:36:58,085
あなたを乗せるために
写真、ユーニス。

670
00:36:58,128 --> 00:37:00,261
- 私が働くのが大好きだということは知っていますよね
ミスター・シェクター、あなたと一緒に。

671
00:37:00,305 --> 00:37:02,394
- ほら、調子はどうだった?

672
00:37:02,437 --> 00:37:04,047
- まあ、私のことはさておき、
感情的、社会的、

673
00:37:04,091 --> 00:37:07,355
そして性生活、私は
素晴らしかった、ただただ素晴らしかった。

674
00:37:07,399 --> 00:37:09,052
- 同じ昔のユーニス。

675
00:37:09,096 --> 00:37:10,576
これも入手してください。

676
00:37:10,619 --> 00:37:13,361
はい、では監督です
今すぐここに来るはずです。

677
00:37:13,405 --> 00:37:15,058
- ああ、今度は誰ですか？

678
00:37:15,102 --> 00:37:16,364
- ジョン・スミシー。

679
00:37:17,583 --> 00:37:19,541
- ジョン・スミシー?

680
00:37:48,353 --> 00:37:49,528
- ああ、くそ！

681
00:37:53,662 --> 00:37:55,751
- 彼はもう「なんてことだ」って言いましたか？

682
00:37:55,795 --> 00:37:57,275
- はい、みんな座ってください。

683
00:37:57,318 --> 00:37:59,015
ただ座ってください。

684
00:37:59,059 --> 00:38:00,452
これは一体何ですか？

685
00:38:00,495 --> 00:38:01,888
-多すぎると思いますか？

686
00:38:01,931 --> 00:38:04,064
つまり、ある写真を見たのですが、
監督についての映画本。

687
00:38:04,107 --> 00:38:05,457
素敵ですね。

688
00:38:05,500 --> 00:38:07,110
- 気の利いた、そうそう、それは
すごい、すごい、

689
00:38:07,154 --> 00:38:09,983
ただ私たちがやっていないだけ
ブルーエンジェル、ジョン。

690
00:38:11,158 --> 00:38:12,377
- 気に入らないんですね。

691
00:38:12,420 --> 00:38:13,334
あなたはそれが嫌いです。

692
00:38:14,335 --> 00:38:15,249
あなたは私が愚か者のように見えると思います。

693
00:38:15,293 --> 00:38:17,077
- ほら、怒らないでよ、ジョン。

694
00:38:17,120 --> 00:38:19,775
もしそうなら
あなたはちょうど出発したばかりです

695
00:38:20,559 --> 00:38:21,690
ベレー帽と

696
00:38:22,996 --> 00:38:25,433
スカーフとジョッパーズ、

697
00:38:25,477 --> 00:38:27,479
ほら、分からない、ただ
自信を失わないでください。

698
00:38:27,522 --> 00:38:30,133
そこに入って話してください
昨日も言ったように、彼らは。

699
00:38:30,177 --> 00:38:30,960
わかった？

700
00:38:32,005 --> 00:38:34,094
- シェクナーさんに試してみます。

701
00:38:34,137 --> 00:38:35,008
- シェクターです。

702
00:38:35,051 --> 00:38:36,052
- シェクター。

703
00:38:39,404 --> 00:38:40,100
- わかった。

704
00:38:41,188 --> 00:38:42,755
まず、お願いします
皆さんを歓迎します

705
00:38:42,798 --> 00:38:46,933
そして私がどれだけ幸せかを言う
写真の中にあなたがいます。

706
00:38:46,976 --> 00:38:49,501
皆さんはどんな種類か知っていますか
私たちが作っている映画の。

707
00:38:49,544 --> 00:38:52,068
そして、私たちにはほとんど時間がありません
この写真を撮るために、

708
00:38:52,112 --> 00:38:56,595
でも、みんなで力を合わせれば、
私たちはそれをやり遂げることができると知っています。

709
00:38:58,205 --> 00:38:58,988
私たち、

710
00:39:01,948 --> 00:39:04,385
つまり
とても幸運です

711
00:39:04,429 --> 00:39:06,605
非常に
才能ある監督。

712
00:39:06,648 --> 00:39:09,390
そして私は彼が望んでいることを知っています
いくつかの言葉を言うこと。

713
00:39:09,434 --> 00:39:13,568
皆さんにもしていただきたいのですが、
ジョン・スミシーに会う。

714
00:39:14,264 --> 00:39:17,093
[グループで拍手]

715
00:39:33,109 --> 00:39:33,893
話してください。

716
00:39:43,293 --> 00:39:44,077
- こんにちは。

717
00:39:45,948 --> 00:39:47,080
私の名前はJです...

718
00:39:54,000 --> 00:39:55,871
ジョン・スミシー

719
00:39:56,611 --> 00:39:59,832
そして私はなるでしょう
この映画の監督を務める。

720
00:40:00,702 --> 00:40:01,921
もちろん撃ちますよ

721
00:40:01,964 --> 00:40:05,533
1.85の比率で
カメラを使用して 1 にします。

722
00:40:09,102 --> 00:40:09,885
くそ。

723
00:40:11,452 --> 00:40:14,194
もちろんモンタージュになりますが、
フラッシュカット、フェードアウト、

724
00:40:14,237 --> 00:40:15,848
アドイン、時々パン、

725
00:40:15,891 --> 00:40:18,416
いつももちろん、
カメラを使って。

726
00:40:19,765 --> 00:40:21,506
エイゼンシュタインと私は仕事をしています
全く同じように、

727
00:40:21,549 --> 00:40:22,637
そして彼はもちろん続けます

728
00:40:22,681 --> 00:40:25,553
素晴らしいものにする
金儲けの写真。

729
00:40:26,554 --> 00:40:30,297
- ああ、神様、どうして私が?

730
00:40:30,340 --> 00:40:32,081
- さて、ミスター・シェクラーが言ったように、

731
00:40:32,125 --> 00:40:33,735
あまり時間がありません。

732
00:40:33,779 --> 00:40:36,608
だから、もちろん期待するよ
勤勉、協力、

733
00:40:36,651 --> 00:40:40,525
勤勉、写真撮影、
音も、色も。

734
00:40:40,568 --> 00:40:43,397
クソ、クソも作れるよ
ろくでなし映画の良い雌犬、

735
00:40:43,441 --> 00:40:45,486
みんなで力を合わせて働けば

736
00:40:45,530 --> 00:40:48,315
売春婦を愛する者として
おまんこペニスチーム。

737
00:40:52,014 --> 00:40:53,059
ありがとう。

738
00:41:02,285 --> 00:41:04,679
[笑い]

739
00:41:06,812 --> 00:41:08,074
- わかりました、すべて
そうです、皆さん。

740
00:41:08,117 --> 00:41:10,119
5つ取って、5つ取って、

741
00:41:10,163 --> 00:41:12,470
それから仕事に取り掛かります。

742
00:41:14,515 --> 00:41:15,864
- 私はどうでしたか？

743
00:41:15,908 --> 00:41:18,476
- あなたは素晴らしいジョンでした。
あなたはただ素晴らしかったです。

744
00:41:18,519 --> 00:41:19,477
- 素晴らしいですね。

745
00:41:20,347 --> 00:41:21,087
-私はそうでしたか？

746
00:41:21,130 --> 00:41:22,349
- ああ、はいはい。

747
00:41:29,748 --> 00:41:31,967
[叩く]

748
00:41:42,587 --> 00:41:46,068
- ああ、わかった、子供たち、集まって
この辺で、いいですか？

749
00:41:46,112 --> 00:41:49,202
こちらはディック・デイビスです
私たちの作曲家。

750
00:41:49,245 --> 00:41:53,032
そして彼はあなたに教えてくれるでしょう
彼が書いている曲を。

751
00:41:53,075 --> 00:41:54,163
ディック？

752
00:41:54,207 --> 00:41:56,035
- これを書いたところです
5分前、

753
00:41:56,078 --> 00:42:00,039
それは大規模な作品になるだろう
ナンバー、タイトル曲。

754
00:42:00,082 --> 00:42:02,781
それで、それを学びましょう、
1、2、3、4。

755
00:42:02,824 --> 00:42:05,305
♪さあ、さあ来い 

756
00:42:05,348 --> 00:42:08,961
♪ 男の子たちは
遅い、遅い、遅い♪

757
00:42:09,004 --> 00:42:12,921
♪あなたに取り組んでいます
まだまだ先ですが、今♪

758
00:42:12,965 --> 00:42:14,880
♪そして、私はあなたに言います 

759
00:42:14,923 --> 00:42:15,968
くそー。

760
00:42:17,447 --> 00:42:19,058
♪そして、あなたに言います。
今のほうがいいですね♪

761
00:42:19,101 --> 00:42:23,018
♪ そうしないと無理だよ
やめて、来て、来て♪

762
00:42:23,062 --> 00:42:24,063
わかりましたか？

763
00:42:30,373 --> 00:42:33,986
[遠くで歌っている]

764
00:42:59,664 --> 00:43:01,491
- 準備完了、そして。

765
00:43:16,724 --> 00:43:18,204
-どうやってやるのですか？

766
00:43:18,987 --> 00:43:21,468
どうやって引き寄せるの？
あの男性全員？

767
00:43:21,511 --> 00:43:22,904
確かにそれができればいいのですが。

768
00:43:22,948 --> 00:43:24,384
- さて、ハニー、

769
00:43:24,427 --> 00:43:27,126
私たちの中には、持って生まれた人もいます
そうではなかった人もいます。

770
00:43:28,083 --> 00:43:29,824
あなたは素晴らしい脚本家ですね。

771
00:43:29,868 --> 00:43:31,478
あなたが最善を尽くすことをしてください。

772
00:43:35,351 --> 00:43:36,918
- こんにちは、ベイビー。

773
00:43:36,962 --> 00:43:38,050
元気かい？

774
00:43:38,093 --> 00:43:39,617
それは本当に大変な仕事ですよね？

775
00:43:39,660 --> 00:43:40,922
休憩を取れて良かったです。

776
00:43:40,966 --> 00:43:42,968
そうですね、私はそうは思いません
私たちは紹介されました。

777
00:43:43,011 --> 00:43:43,751
私の名前は。

778
00:43:43,795 --> 00:43:44,926
- ジョージ・ブレナー、わかっています。

779
00:43:44,970 --> 00:43:46,754
あなたが言っているのを聞きました
他のみんなも。

780
00:43:46,798 --> 00:43:48,016
- おお。

781
00:43:48,060 --> 00:43:51,280
♪私は爆弾じゃない、
私は廃人じゃないよ♪

782
00:43:51,324 --> 00:43:56,329
♪だから、なぜそうしないのか教えてください
あなたの乳首を抱かせてください♪

783
00:43:57,635 --> 00:43:59,462
- いいえ、ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。

784
00:43:59,506 --> 00:44:00,289
アクション。

785
00:44:08,907 --> 00:44:11,083
- ここが頭を悩ませるところですか？

786
00:44:11,126 --> 00:44:11,910
- 頭？

787
00:44:13,999 --> 00:44:15,000
頭って何？

788
00:44:20,614 --> 00:44:21,876
- 信じられますか？

789
00:44:21,920 --> 00:44:24,226
そして明日から始まるのですが、
やるべきことがたくさんあります。

790
00:44:24,270 --> 00:44:27,839
- そうですね、あなたが雇ったディレクターは
正確にはミスター・スピードではありません。

791
00:44:27,882 --> 00:44:29,841
- 雇わなかった
彼、彼は贈り物だった。

792
00:44:29,884 --> 00:44:31,973
聞いてください、私には選択の余地がありませんでした。

793
00:44:32,017 --> 00:44:33,932
つまり、終わらせなければなりません
この写真は間に合った。

794
00:44:33,975 --> 00:44:36,412
それだけです
何があってもそれに。

795
00:44:36,456 --> 00:44:38,676
さて、出発しなければなりません。

796
00:44:38,719 --> 00:44:40,982
一緒に夕食を食べなければなりません
今夜はメアリー・ラ・ルーです。

797
00:44:41,026 --> 00:44:41,940
それは重要です、と彼女は言いました。

798
00:44:41,983 --> 00:44:44,072
- そうですね、彼女に頑張ってください。

799
00:44:46,771 --> 00:44:48,033
- 違うような気がする

800
00:44:48,076 --> 00:44:50,165
とても気に入っています
ミス・ラ・ルーの。

801
00:44:50,209 --> 00:44:52,951
- 冗談ですか？
彼女は素晴らしいよ。

802
00:44:52,994 --> 00:44:55,997
彼女はすべての資質を備えている
私は女性を最も尊敬します。

803
00:44:56,041 --> 00:44:58,913
彼女は日和見主義で強引で、

804
00:44:58,957 --> 00:45:01,176
自己中心的でビッチ。

805
00:45:01,220 --> 00:45:02,874
ハリーを楽しんでください。

806
00:45:02,917 --> 00:45:04,049
- どうもありがとう。

807
00:45:04,092 --> 00:45:05,441
ほら、そこにいて
そしてみんながいるかどうか見てみましょう

808
00:45:05,485 --> 00:45:07,487
時間通りに終わってね、大丈夫？

809
00:45:08,357 --> 00:45:09,141
じゃあね。

810
00:45:10,882 --> 00:45:12,100
- 私はただそこに留まります

811
00:45:12,144 --> 00:45:15,713
そしてこれらが
みんな時間通りに終わります。

812
00:45:16,975 --> 00:45:19,760
オーケー、みんな、私はただ
そこに固執するつもり

813
00:45:19,804 --> 00:45:23,677
そして皆さんも見てください
時間通りに終わる。

814
00:45:23,721 --> 00:45:27,072
[陽気なオーケストラ音楽]

815
00:45:28,203 --> 00:45:29,422
- 静かに、静かに。

816
00:45:30,466 --> 00:45:32,599
静かにしましょう
リハーサルをします。

817
00:45:32,642 --> 00:45:33,426
場所。

818
00:45:40,868 --> 00:45:42,609
- スミシーさん？

819
00:45:42,652 --> 00:45:43,871
このシーンでやってほしいのは、

820
00:45:43,915 --> 00:45:46,874
ただの普通の
普通のオーガズムですよね？

821
00:46:03,499 --> 00:46:05,371
- 現場で思うのですが、

822
00:46:09,984 --> 00:46:12,378
この数字の中では、あなたは、

823
00:46:14,728 --> 00:46:16,948
ショットを並べてみましょう。

824
00:46:19,124 --> 00:46:22,562
- 彼らはそれを望んでいます
明日のセット、ああ。

825
00:46:27,219 --> 00:46:28,568
- ああ、くそ。

826
00:46:34,008 --> 00:46:35,705
聞いて、ジョン？

827
00:46:35,749 --> 00:46:37,229
大きなお願いをしていただけませんか？

828
00:46:37,272 --> 00:46:39,492
- はい、はい、はい、
ミスター・シェクター、何？

829
00:46:39,535 --> 00:46:41,886
- 使い果たしてもらえますか？
ドーナツを買ってきてくれる？

830
00:46:41,929 --> 00:46:44,932
ご存知のように、本当にできるのです
エネルギー食品を使用してください。

831
00:46:44,976 --> 00:46:45,803
- ドーナツ？

832
00:46:46,847 --> 00:46:48,109
リハーサルはどうですか？

833
00:46:48,153 --> 00:46:49,719
ショットについてはどうですか？

834
00:46:49,763 --> 00:46:51,025
- 私たちはすべてを保持します
そのままで

835
00:46:51,069 --> 00:46:52,722
戻ってくるまで。

836
00:46:54,028 --> 00:46:55,073
- そうですか？

837
00:46:55,116 --> 00:46:58,816
- もちろん、あなたは
ゆっくり時間をかけてください。

838
00:46:58,859 --> 00:47:02,254
ジョン、もらったほうがいいと思うよ
あらゆる種類のドーナツを 1 つ、

839
00:47:02,297 --> 00:47:03,821
念のために。

840
00:47:03,864 --> 00:47:05,213
そして、もし彼らが外出していたら、

841
00:47:05,257 --> 00:47:08,782
行ったほうがいいと思います
別の店へ、いい？

842
00:47:08,826 --> 00:47:10,958
- わかった。
- よし。

843
00:47:11,002 --> 00:47:11,829
ジョン。

844
00:47:16,572 --> 00:47:20,141
【軽やかなインストゥルメンタルミュージック】

845
00:47:32,023 --> 00:47:33,807
わかりました、皆さん、

846
00:47:33,851 --> 00:47:35,853
これが私たちのやり方です
やるよ、場所。

847
00:47:35,896 --> 00:47:38,072
- [男性] オーガズム、1 つだけください。

848
00:47:38,116 --> 00:47:40,335
[うめき声]

849
00:47:42,860 --> 00:47:45,210
【ピアノ音楽】

850
00:47:50,258 --> 00:47:52,043
♪オーガズム 

851
00:47:52,086 --> 00:47:58,005
♪ 短いけいれん
愛、甘い愛♪

852
00:47:58,049 --> 00:47:59,833
♪オーガズム 

853
00:47:59,877 --> 00:48:01,661
♪確かにあるよ 

854
00:48:01,704 --> 00:48:05,665
♪ うまくやってね、
毎晩やってます♪

855
00:48:05,708 --> 00:48:09,060
♪ 毎晩素敵にやってね 

856
00:48:14,543 --> 00:48:17,590
- [男性] レズビアン
ブッチ・ダイク、1つ取ってください。

857
00:48:19,374 --> 00:48:21,899
- いいえ、私はタバコを吸いません。

858
00:48:32,344 --> 00:48:33,954
いいえ、飲みません。

859
00:48:37,305 --> 00:48:38,916
- リラックスしてください、ハニー。

860
00:48:40,830 --> 00:48:44,486
私がしたいのはあなたに触れることだけです。

861
00:48:46,271 --> 00:48:47,141
あなたを愛撫してください。

862
00:48:49,187 --> 00:48:49,970
キスして。

863
00:48:54,627 --> 00:48:57,108
自分の体に汚いことをする。

864
00:48:59,414 --> 00:49:03,157
私のことを友達だと思ってください。

865
00:49:04,289 --> 00:49:05,855
- あなたはホモですか？

866
00:49:07,727 --> 00:49:09,511
- 乳首に賭けます。

867
00:49:10,338 --> 00:49:13,646
【ドラマチックなピアノ曲】

868
00:49:16,040 --> 00:49:18,129
♪ ああ、レズビアン、ブッチ、ダイク 

869
00:49:18,172 --> 00:49:20,044
♪呼んでもいいよ
好きなもの♪

870
00:49:20,087 --> 00:49:24,352
♪ でもそれが私なのよ
私はいつもどうなるの♪

871
00:49:24,396 --> 00:49:26,441
♪ ああ、レズビアン、ブッチ、ダイク 

872
00:49:26,485 --> 00:49:28,443
♪だから
彼らは私をマイクと呼んでいます♪

873
00:49:28,487 --> 00:49:32,447
♪ ジェーンでもなければ
スーザンかペネロペ♪

874
00:49:32,491 --> 00:49:37,017
♪私はaに傾いている
意味のある新しいテテ・ア・テテ♪

875
00:49:37,061 --> 00:49:39,541
♪でももしあれば
近所の男性♪

876
00:49:39,585 --> 00:49:43,545
♪そしてもし彼がそう推測するなら
入るのが好きです♪

877
00:49:43,589 --> 00:49:47,201
♪ そうならないだけでなく、
彼が得る唯一のもの♪

878
00:49:47,245 --> 00:49:49,725
♪はレズビアン、ブッチ、ダイクです 

879
00:49:49,769 --> 00:49:51,466
♪呼んでもいいよ
好きなもの♪

880
00:49:51,510 --> 00:49:53,947
♪ でもそれが私なのよ 

881
00:49:53,991 --> 00:49:58,996
♪ それが私なのよ
私はいつもどうなるの♪

882
00:50:02,303 --> 00:50:03,652
♪オーレ 

883
00:50:07,874 --> 00:50:09,963
- 素晴らしい仕事をしました、ジョン。

884
00:50:10,007 --> 00:50:12,618
- ああ、ありがとう。
シェクターさん。

885
00:50:12,661 --> 00:50:14,054
本当に覚えていない
それをすべてやって、

886
00:50:14,098 --> 00:50:16,665
でもそれは起こり得ると思う
創造的な熱意の中で、

887
00:50:16,709 --> 00:50:17,840
え、ミスター・シェクター？

888
00:50:17,884 --> 00:50:19,059
- それはすべてあなたのものです、ジョン。

889
00:50:19,103 --> 00:50:21,018
良い仕事を続けてください。

890
00:50:21,061 --> 00:50:22,367
- ああ、シェクターさんを試してみます。

891
00:50:22,410 --> 00:50:23,890
- それは私の男の子です。

892
00:50:23,933 --> 00:50:25,848
さあ、準備をしたほうがいいよ
明日の仕事のために、大丈夫？

893
00:50:25,892 --> 00:50:27,067
- 右。わかった。

894
00:50:37,730 --> 00:50:38,948
- 何をしに行ってたんですか？
夕食に何をする？

895
00:50:38,992 --> 00:50:40,559
- 食べるつもりだったんだ。

896
00:50:40,602 --> 00:50:41,603
- どっか行きましょうか？

897
00:50:41,647 --> 00:50:43,562
- はい、何時ですか?

898
00:50:43,605 --> 00:50:45,433
- 7時に迎えに来てください。

899
00:50:45,477 --> 00:50:46,695
- 7です。

900
00:50:48,915 --> 00:50:50,090
- それなら私はここにいます。

901
00:50:50,134 --> 00:50:51,700
準備はできていますか？
- うん。

902
00:50:51,744 --> 00:50:53,050
ごめんなさい、長くなってしまいました。

903
00:50:53,093 --> 00:50:54,051
- 大丈夫。

904
00:50:58,055 --> 00:51:00,840
[群衆のざわめき]

905
00:51:15,507 --> 00:51:16,638
- そうですね。

906
00:51:16,682 --> 00:51:19,815
ご存知の通り、私は信じています
流体カメラでは、

907
00:51:19,859 --> 00:51:22,035
ミネリアンカメラをご存知ですか？

908
00:51:23,776 --> 00:51:25,212
- 誰が気にする？

909
00:51:29,999 --> 00:51:33,655
- ご存知のように、私は信じています、
ご存知のように、流体カメラ、

910
00:51:33,699 --> 00:51:35,744
ミネリアンのカメラ。

911
00:51:35,788 --> 00:51:37,094
- ああ、私もです。

912
00:51:39,966 --> 00:51:41,924
- ああ、ハリー、お願いします。

913
00:51:41,968 --> 00:51:42,708
- ほら、指番号を取得しました。

914
00:51:42,751 --> 00:51:44,188
指が必要です。

915
00:51:44,231 --> 00:51:46,103
- ああ、お願いします
ハリー、指の番号を切って。

916
00:51:46,146 --> 00:51:47,887
これを見てください、見てください、それはできません。

917
00:51:47,930 --> 00:51:49,584
- これを見てください。

918
00:51:49,628 --> 00:51:51,195
これを見てください。

919
00:51:51,238 --> 00:51:53,110
彼らは皆立っています
ドーナツを食べながら。

920
00:51:53,153 --> 00:51:54,894
- さて、さて、ハリー、
あなたは私に約束した

921
00:51:54,937 --> 00:51:56,635
あなたは行かなかった
興奮するために。

922
00:51:56,678 --> 00:51:57,940
- はい、その通りです。
まだ9時だ。

923
00:51:57,984 --> 00:51:59,159
つまり、彼らはただ
周りに立っている

924
00:51:59,203 --> 00:52:00,987
2時間ドーナツを食べ続ける。

925
00:52:01,030 --> 00:52:02,075
ジョン！

926
00:52:04,208 --> 00:52:05,861
- 来ます、来ます。

927
00:52:05,905 --> 00:52:06,906
そうでしょう。

928
00:52:06,949 --> 00:52:09,822
ああ、待って、待って、させてください
ただわかります。

929
00:52:11,258 --> 00:52:12,259
- ここに来て。

930
00:52:14,783 --> 00:52:16,524
- はい、シェクナーさん、はい、

931
00:52:16,568 --> 00:52:18,570
おはようございます、
こんにちは、お元気ですか？

932
00:52:18,613 --> 00:52:19,527
ドーナツ？

933
00:52:19,571 --> 00:52:20,746
- そうは思いません、ジョン。

934
00:52:20,789 --> 00:52:22,095
- 本当に？

935
00:52:22,139 --> 00:52:23,444
つまり、私はそれらを着ました
今朝の私の道、

936
00:52:23,488 --> 00:52:26,099
だからそうする必要はない
そのままにしておいてください、ご存知のとおり、-

937
00:52:26,143 --> 00:52:27,622
- セットしますか？

938
00:52:27,666 --> 00:52:29,058
- セット、はい、ごめんなさい、そうですか
確かに気に入らないですか？

939
00:52:29,102 --> 00:52:30,016
つまり、私はそうしてきたので、
ここに全種類あります。

940
00:52:30,059 --> 00:52:32,192
私は艶をかけられた、艶をかけられた、

941
00:52:32,236 --> 00:52:34,847
ガラス張りの箱を持っているはずです。

942
00:52:34,890 --> 00:52:36,762
- ジョン、お願いします
今すぐそれらを置きますか？

943
00:52:36,805 --> 00:52:38,938
私たちはこうなっていると思います
ここで数字をやっていると、

944
00:52:38,981 --> 00:52:39,808
そう思いませんか？

945
00:52:39,852 --> 00:52:41,245
なぜ何も起こっていないのでしょうか?

946
00:52:41,288 --> 00:52:42,855
話してるんだよ、ジョン、
何をしているのですか？

947
00:52:42,898 --> 00:52:45,074
- 探しているのですが、見つかりません
ドーナツを置く場所ならどこでも。

948
00:52:45,118 --> 00:52:46,902
- 放っておいてください、ジョン。

949
00:52:46,946 --> 00:52:48,904
ただ落として、見て、ただ
床に落としてください。

950
00:52:48,948 --> 00:52:51,298
それらを床に落としてください、ジョン。

951
00:52:51,342 --> 00:52:53,082
- 汚れてしまいますよ。

952
00:52:53,126 --> 00:52:55,041
- これは私が処理します。

953
00:52:55,084 --> 00:52:56,956
ドーナツをください、ジョン。

954
00:52:58,131 --> 00:52:59,567
-何も要らないと思った？

955
00:53:01,917 --> 00:53:05,051
- ハリーはどう思う？
ここで言おうとしているのは、

956
00:53:05,094 --> 00:53:06,835
始めたほうがいいということですか

957
00:53:06,879 --> 00:53:09,229
みんなでリハーサル
番号のために。

958
00:53:09,273 --> 00:53:10,883
そういうことだと思います
ハリーは言おうとしている。

959
00:53:10,926 --> 00:53:13,625
ハリーだけが持っている
現時点での発作。

960
00:53:13,668 --> 00:53:14,887
- 右。

961
00:53:14,930 --> 00:53:16,932
じゃあ私がやることは
リハーサルを始めます

962
00:53:16,976 --> 00:53:19,413
それで番号を聞きますね。

963
00:53:20,240 --> 00:53:21,415
- 分かった、それでは
このリハーサルを受けて、

964
00:53:21,459 --> 00:53:22,851
よし、これで
ディルド番号です。

965
00:53:22,895 --> 00:53:24,592
どのディルドも機能します、いいですか？

966
00:53:24,636 --> 00:53:25,985
- わかった、わかった、みんな。

967
00:53:26,028 --> 00:53:27,291
ディルド。

968
00:53:27,334 --> 00:53:28,466
メアリー、行きましょう。

969
00:53:28,509 --> 00:53:30,816
- あなたにとってはミス・ラ・ルーです、ボゾ。

970
00:53:31,860 --> 00:53:32,861
こんにちは、ハリー。

971
00:53:43,611 --> 00:53:45,570
- ディブを取得しました
リハーサル用のクレーン。

972
00:53:46,614 --> 00:53:48,225
- クレーンのディブ？

973
00:53:51,053 --> 00:53:52,141
- 調子はどうだ、ハリー。

974
00:53:52,185 --> 00:53:53,839
- ああ、すごい、すごい。

975
00:53:53,882 --> 00:53:56,015
- ねえ、聞いて、いい？
ちょっと会いましょうか？

976
00:53:56,058 --> 00:53:57,146
- はい、どうしたのですか？

977
00:53:58,322 --> 00:54:00,367
- ベニーはとても動揺しています
脚本について。

978
00:54:00,411 --> 00:54:01,673
男が思いついた
素晴らしいジョーク

979
00:54:01,716 --> 00:54:03,457
そして彼は彼らがそうするだろうと考えている
本当に絵に役立ちます。

980
00:54:03,501 --> 00:54:04,850
彼はあなたに来てほしいと思っています
行って聞いてください。

981
00:54:04,893 --> 00:54:05,938
- 冗談、彼は何ですか
話している、冗談ですか？

982
00:54:05,981 --> 00:54:07,505
彼は冗談を言いたいのですか？

983
00:54:07,548 --> 00:54:09,594
彼にここに来るように言いなさい、
彼を写真に入れておきます。

984
00:54:09,637 --> 00:54:11,160
-それだけだよ、ハリー。

985
00:54:11,204 --> 00:54:14,033
彼に会いに行かなかったら、
彼はここに降りてくるでしょう。

986
00:54:15,295 --> 00:54:17,036
- 分かった、分かった。

987
00:54:17,732 --> 00:54:19,299
彼に5つあげます
分、わかりました。

988
00:54:19,343 --> 00:54:20,474
ここで待っていてください、いいですか？

989
00:54:20,518 --> 00:54:22,084
ほら、ロージー、あなたはそうしなければなりません
ここで私を助けてください。

990
00:54:22,128 --> 00:54:23,390
これは信じられないほどです
重要な番号。

991
00:54:23,434 --> 00:54:25,174
だからここにいて、すべてを見守ってください。

992
00:54:25,218 --> 00:54:26,567
必ず対処してください、いいですか？

993
00:54:26,611 --> 00:54:28,047
愛しています、愛しています。

994
00:54:28,090 --> 00:54:29,091
さて、来てエディ。

995
00:54:29,135 --> 00:54:30,919
ここから出ましょう。

996
00:54:31,877 --> 00:54:33,661
- さて、皆さん。

997
00:54:33,705 --> 00:54:35,272
これは完全なリハーサルです。

998
00:54:35,315 --> 00:54:37,012
すべてが機能します。

999
00:54:37,056 --> 00:54:38,710
- ライト、カメラ、アクション。

1000
00:54:38,753 --> 00:54:39,972
- 彼を連れて行きなさい。

1001
00:54:43,192 --> 00:54:45,020
音楽、ディック。

1002
00:54:45,064 --> 00:54:46,326
そして行動だ、メアリー。

1003
00:54:48,023 --> 00:54:49,068
ああ、ベルよ。

1004
00:54:49,895 --> 00:54:54,900
[鳥の鳴き声]
【ピアノ音楽】

1005
00:55:02,603 --> 00:55:07,608
♪ただ踊っているだけです
ディルドは私たち♪

1006
00:55:09,001 --> 00:55:13,962
♪あなただけのダンスを 

1007
00:55:15,007 --> 00:55:19,881
♪私たちはただのディルドです
ヤリまくり♪

1008
00:55:20,926 --> 00:55:25,931
♪あなたと一緒にいられて幸せです 

1009
00:55:27,280 --> 00:55:32,285
♪ 踊るディルド
試練に遭遇します♪

1010
00:55:33,242 --> 00:55:38,247
♪ 僕らは立ち上がって
後はあなたがやってください♪

1011
00:55:38,291 --> 00:55:39,466
♪そして

1012
00:55:39,510 --> 00:55:45,951
♪ 踊るディルドは違います
私たちはゲイです、はい、サー♪

1013
00:55:45,994 --> 00:55:50,999
♪みんなで踊ろう
夜も一日も♪

1014
00:55:51,609 --> 00:55:56,570
♪ 踊るディルド、
私たちの人生を踊ります♪

1015
00:55:57,658 --> 00:56:00,444
♪遊んでみませんか？ 

1016
00:56:00,487 --> 00:56:05,927
♪さあ、一緒に踊りましょう 

1017
00:56:07,015 --> 00:56:08,974
[ハミング]

1018
00:56:14,283 --> 00:56:16,677
- ベルさん、ボタンを押してください。

1019
00:56:18,157 --> 00:56:20,768
[カズーミュージック]

1020
00:56:33,172 --> 00:56:34,129
- ジョン。

1021
00:56:34,173 --> 00:56:35,914
ジョン、クレーンを止めて。

1022
00:56:35,957 --> 00:56:37,002
ジョン。

1023
00:56:37,045 --> 00:56:41,049
- 連れて行ってください。
- ジョン！ [叫び声]

1024
00:56:42,137 --> 00:56:43,443
- 私を降ろしてください。

1025
00:56:48,927 --> 00:56:50,450
- ロープが燃えます。

1026
00:56:50,494 --> 00:56:51,277
私の手。

1027
00:56:51,320 --> 00:56:53,105
いいですか、ジョン、ジョン？

1028
00:56:53,148 --> 00:56:55,194
いやいや、ジョン。

1029
00:56:57,196 --> 00:56:58,415
いいえ、いいえ。

1030
00:57:14,518 --> 00:57:16,607
- うわー！ディルドジャーク。

1031
00:57:22,961 --> 00:57:25,006
[クラッシュ]

1032
00:57:31,099 --> 00:57:33,362
[不明瞭]

1033
00:57:36,409 --> 00:57:37,410
- ジョン、カット。

1034
00:57:44,243 --> 00:57:47,115
[くぐもった話し方]

1035
00:57:50,771 --> 00:57:52,556
ハリーを連れてこなければなりません。

1036
00:57:52,599 --> 00:57:55,123
[乗組員の叫び声]

1037
00:58:01,216 --> 00:58:03,305
- クローズアップするには下に置きます。

1038
00:58:14,578 --> 00:58:15,666
- カット。

1039
00:58:15,709 --> 00:58:17,319
カット、音楽を止めて！

1040
00:58:18,756 --> 00:58:20,148
そのシーンはやらないよ

1041
00:58:20,192 --> 00:58:23,543
このいまいましいディルドまで
彼らの歩みを知る。

1042
00:58:23,587 --> 00:58:25,502
私は女優です。

1043
00:58:25,545 --> 00:58:27,416
私はストラスバーグに師事しました。

1044
00:58:27,460 --> 00:58:29,723
そして、私はこのたわごとを必要としません。

1045
00:58:33,814 --> 00:58:36,208
更衣室に行きます。

1046
00:58:39,907 --> 00:58:41,082
- ジョン？

1047
00:58:41,126 --> 00:58:42,344
- はい。

1048
00:58:42,388 --> 00:58:44,912
- ジョン、私たちはそうだと思う
もう一度リハーサルが必要です。

1049
00:58:44,956 --> 00:58:48,916
行って話したほうがいいよ
メアリー、何ができるか見てみましょう。

1050
00:58:48,960 --> 00:58:49,743
あなた。
- 私？

1051
00:58:50,614 --> 00:58:53,399
- あなたは監督です。

1052
00:58:59,013 --> 00:59:01,450
[ハンマーで叩く]

1053
00:59:07,282 --> 00:59:10,590
- それは何ですか、小さなトゥワープ？

1054
00:59:10,634 --> 00:59:12,157
- すみません、ラ・ルーさん。

1055
00:59:12,200 --> 00:59:15,726
私はあなたと私が持っていることを知っています
最大限の敬意を

1056
00:59:15,769 --> 00:59:17,945
お互いがプロフェッショナルとして。

1057
00:59:17,989 --> 00:59:20,557
- 誰ができるなんて言った？
私の部屋に来ますか？

1058
00:59:20,600 --> 00:59:22,776
その列の後ろに戻りましょう。

1059
00:59:26,780 --> 00:59:27,912
- ごめんなさい。

1060
00:59:27,955 --> 00:59:30,610
ほら、話してもいいですか
これについてはよろしいでしょうか？

1061
00:59:30,654 --> 00:59:32,177
- いいえ、できません。

1062
00:59:32,220 --> 00:59:33,482
- しかし。

1063
00:59:33,526 --> 00:59:38,139
- ほら、ジョン、私たちはそうだと思う
もう少しドーナツが必要です。

1064
00:59:38,183 --> 00:59:38,923
彼女に話します。

1065
00:59:38,966 --> 00:59:40,968
- ドーナツ、すごいですね。
- 素晴らしい。

1066
00:59:44,058 --> 00:59:46,278
さて、これは何でしょう？

1067
00:59:46,321 --> 00:59:50,021
- ハリー、とても嬉しいよ
あなたは私に話をしに来ました。

1068
00:59:50,064 --> 00:59:53,546
どれも気に入らない
この写真の他の人たち。

1069
00:59:53,590 --> 00:59:55,940
- 大丈夫だよ、彼らは
あなたも好きではありません。

1070
00:59:55,983 --> 00:59:57,028
さあ、聞いてください、恋人。

1071
00:59:57,071 --> 00:59:58,899
ここで作りたい写真がありました。

1072
00:59:58,943 --> 01:00:01,249
私はあなたの代わりにはなりません、あなたは
すでにあまりにも多くの映像で。

1073
01:00:01,293 --> 01:00:03,687
そして、あなたは投げます
予定よりかなり遅れています。

1074
01:00:03,730 --> 01:00:05,993
そして予定よりも遅れてしまいましたが、
スケジュールが決まる前に、

1075
01:00:06,037 --> 01:00:09,388
だから、けいれんはやめてね？

1076
01:00:09,954 --> 01:00:11,608
- そうですね、それは私たちにとっては

1077
01:00:11,651 --> 01:00:14,741
少しの間
苦境ですね。

1078
01:00:15,394 --> 01:00:16,656
キスして、ハリー。

1079
01:00:19,050 --> 01:00:22,009
私は言った、キスして、ハリー、

1080
01:00:22,053 --> 01:00:23,924
それから私がそのシーンをやります。

1081
01:00:27,536 --> 01:00:28,320
- ああ、くそ。

1082
01:00:33,064 --> 01:00:35,414
[拍手]

1083
01:00:37,068 --> 01:00:38,678
- 本当にかわいいハリー。

1084
01:00:38,722 --> 01:00:40,114
あなたもその写真の中にいるはずです。

1085
01:00:40,158 --> 01:00:41,855
- ほら、さあ、そこに入りましょう
そしてこのシーンをやります、いいですか？

1086
01:00:41,899 --> 01:00:44,902
- 何を言ってもいいよ、ハリー。

1087
01:00:44,945 --> 01:00:47,034
彼のタイプの女性ではないですよね？

1088
01:00:47,078 --> 01:00:49,123
大変なおっぱいですね。

1089
01:00:49,167 --> 01:00:51,038
- それは私が聞いた話です。

1090
01:00:51,082 --> 01:00:53,606
- ああ、本当にかわいいハニー。

1091
01:00:54,912 --> 01:00:56,348
- ありがとう、ハニー。

1092
01:01:00,395 --> 01:01:02,223
- 彼女は脅迫している
私、信じますか？

1093
01:01:02,267 --> 01:01:03,094
- いいえ。

1094
01:01:06,750 --> 01:01:09,013
- [男] 変態よ、一個ください。

1095
01:01:21,373 --> 01:01:24,463
- こんにちは、皆さん
素晴らしい変態たち。

1096
01:01:24,506 --> 01:01:27,640
とても嬉しいです
今夜あなたと一緒に。

1097
01:01:31,600 --> 01:01:33,951
【ピアノ音楽】

1098
01:01:35,866 --> 01:01:37,868
♪倒錯 

1099
01:01:37,911 --> 01:01:42,307
♪何でもありです 

1100
01:01:42,350 --> 01:01:44,352
♪ 何でもいいよ、私はゲームだよ 

1101
01:01:44,396 --> 01:01:48,835
♪関係ないよ
あなたはどんなゲームを選びましたか♪

1102
01:01:48,879 --> 01:01:53,884
ゲットしてがんばります♪
それが難しいなら♪

1103
01:01:55,755 --> 01:01:59,019
♪私は女王になるよ
さもなければ私が王様になるよ♪

1104
01:01:59,063 --> 01:02:02,544
♪カードを配るのはあなたです 

1105
01:02:03,807 --> 01:02:06,200
♪倒錯 

1106
01:02:06,244 --> 01:02:10,770
♪ 何でも公平だ 

1107
01:02:10,814 --> 01:02:12,772
♪あなたの選択に声をかけてください 

1108
01:02:12,816 --> 01:02:17,385
♪普通は勇気が出ないよ 

1109
01:02:17,429 --> 01:02:22,303
♪ 馬遊びとか
ちょっとエッチ♪

1110
01:02:23,696 --> 01:02:27,047
♪ こうなったら僕らはワイルドになるよ
彼らは私たちを逮捕することもあります♪

1111
01:02:27,091 --> 01:02:31,051
♪彼らは決して私たちを無罪にはしないだろう 

1112
01:02:31,095 --> 01:02:34,315
♪だから私を縛って縛って 

1113
01:02:34,359 --> 01:02:38,015
♪私を自由にして、私を飛ばしてください 

1114
01:02:38,058 --> 01:02:41,235
♪お金を払って私を買ってください 

1115
01:02:41,279 --> 01:02:45,065
♪ あるいはもっと悪いことをするか 

1116
01:02:45,109 --> 01:02:50,114
♪変態である限り 

1117
01:02:53,465 --> 01:02:55,641
♪倒錯 

1118
01:02:55,684 --> 01:02:59,950
♪楽しいじゃないですか

1119
01:02:59,993 --> 01:03:01,865
♪ 物事を行うには、
こんな新しいことも♪

1120
01:03:01,908 --> 01:03:06,347
♪ 人々が持つもの
無理だと思うよ♪

1121
01:03:06,391 --> 01:03:11,962
黒いレースをつけて♪
エッチでセクシーなレガリア♪

1122
01:03:13,093 --> 01:03:19,230
♪ または、お好みでドレスを着てもいいですよ♪
その道具の中には♪

1123
01:03:20,274 --> 01:03:23,625
♪だからここに座るのはやめよう 

1124
01:03:23,669 --> 01:03:26,846
♪ここから本題に入りましょう 

1125
01:03:26,890 --> 01:03:30,763
♪ここなら少しは痛くないよ 

1126
01:03:30,807 --> 01:03:34,114
♪あるいはそうなるかもしれない 

1127
01:03:34,158 --> 01:03:37,814
♪ 倒錯、私の昔のスリル 

1128
01:03:55,092 --> 01:03:57,921
[電話が鳴っている]

1129
01:03:57,964 --> 01:03:59,226
- 試写室。

1130
01:04:01,925 --> 01:04:03,056
エディ。

1131
01:04:03,100 --> 01:04:04,841
エディ、何ですか
話しているの？

1132
01:04:04,884 --> 01:04:06,146
エディ、エディ。

1133
01:04:06,190 --> 01:04:08,018
クソのところには行けない
あなたと一緒に競馬場。

1134
01:04:08,061 --> 01:04:09,019
作ろうとしています
ここに写真を。

1135
01:04:09,062 --> 01:04:10,063
待って、待って、待ってください。

1136
01:04:10,107 --> 01:04:11,151
どうしたの？

1137
01:04:11,195 --> 01:04:12,022
- そこは混乱です。

1138
01:04:12,065 --> 01:04:12,587
- さようなら、エディ。

1139
01:04:12,631 --> 01:04:14,111
- 何、何？

1140
01:04:14,154 --> 01:04:16,896
- メアリー・ラ・ルーだよ、彼女
そうしなければならない俳優を怖がらせ、

1141
01:04:16,940 --> 01:04:19,507
彼は作れないようだ
それはわかりますが、彼はわかりません。

1142
01:04:19,551 --> 01:04:20,944
- ああ、くそ。

1143
01:04:20,987 --> 01:04:24,077
- ハリー、買わなきゃ
このビジネスから外れる。

1144
01:04:24,121 --> 01:04:25,252
- 今。

1145
01:04:25,296 --> 01:04:27,602
その場面を思い浮かべて、

1146
01:04:28,212 --> 01:04:30,083
そしてアクション。

1147
01:04:30,867 --> 01:04:34,044
- [男性] シーンスワット
緊張して、12を取る。

1148
01:04:52,018 --> 01:04:54,934
- わかりますか
もう大丈夫ですか？

1149
01:04:54,978 --> 01:04:55,935
さあ、坊や。

1150
01:04:55,979 --> 01:04:57,023
さあ、上がってください。

1151
01:04:57,067 --> 01:04:58,895
上がって、上がって、さあ。

1152
01:04:58,938 --> 01:05:00,200
さあ、さあ。

1153
01:05:00,984 --> 01:05:02,159
ああ、カット、カット。

1154
01:05:02,202 --> 01:05:02,899
- 分かった、分かった。

1155
01:05:02,942 --> 01:05:04,509
ここで何が問題になっているのでしょうか？

1156
01:05:04,552 --> 01:05:07,555
- これでは仕事にならない
もし私の命がそれにかかっていたとしたら。

1157
01:05:07,599 --> 01:05:09,514
別のペニスを手に入れましょう。

1158
01:05:10,602 --> 01:05:12,909
- そうですね、本当にやり遂げましたね
今回もそうですよね？

1159
01:05:12,952 --> 01:05:15,085
- いいえ、でもそうしたいです。

1160
01:05:15,128 --> 01:05:16,956
やらないのはなぜですか
その場面、ハリー？

1161
01:05:17,000 --> 01:05:18,392
- はい、ハリー、なぜですか
現場はやらないの？

1162
01:05:18,436 --> 01:05:19,785
- ほら、いいですか
電話に出ますか？

1163
01:05:19,828 --> 01:05:21,961
スタントコックをくれよ
それは簡単には怖くありません。

1164
01:05:22,005 --> 01:05:23,093
- スタントコック？

1165
01:05:23,136 --> 01:05:24,921
今私に聞いたんですか？
スタントコックのために？

1166
01:05:24,964 --> 01:05:27,967
- スタントコック。
- スタントコック。

1167
01:05:28,011 --> 01:05:30,927
それはどこで見つけられますか?
イエローページで？

1168
01:05:32,015 --> 01:05:33,451
- その間、ハリー、

1169
01:05:33,494 --> 01:05:35,192
なぜ来ないのですか
私の更衣室まで？

1170
01:05:35,235 --> 01:05:36,628
- ほら、作らないで
私は暴力的になります。

1171
01:05:36,671 --> 01:05:38,325
準備を整えてください
そのシーンをやります、いいですか？

1172
01:05:38,369 --> 01:05:39,674
分かるでしょう？

1173
01:05:39,718 --> 01:05:42,025
- ああ、私はそれが大好きです
あなたは怒ります、ハリー。

1174
01:05:42,068 --> 01:05:45,028
認めてよ、ハリー、私たちは
お互いに完璧です。

1175
01:05:45,071 --> 01:05:46,986
私たちの名前さえも、

1176
01:05:47,030 --> 01:05:48,770
ハリーとメアリー。

1177
01:05:51,121 --> 01:05:53,166
- 準備をしてください
シーンをやるために。

1178
01:06:01,131 --> 01:06:03,960
[おしゃべりする人々]

1179
01:06:19,062 --> 01:06:20,193
- 失礼ですか？

1180
01:06:20,237 --> 01:06:21,716
ここはステージ5ですよね？

1181
01:06:21,760 --> 01:06:22,979
- うん。

1182
01:06:23,022 --> 01:06:23,805
- 良い。

1183
01:06:34,991 --> 01:06:38,037
- いつもそうなんですか？

1184
01:06:38,690 --> 01:06:39,996
- はい、いつも。

1185
01:06:41,867 --> 01:06:43,260
- ジョン？

1186
01:06:43,303 --> 01:06:44,913
こちらがスタントコックです。

1187
01:06:49,005 --> 01:06:51,442
- あなたのスタントコックがここにあります。

1188
01:06:51,485 --> 01:06:54,010
あなたのスタントコックがここにあります。

1189
01:06:54,053 --> 01:06:55,054
- ああ。

1190
01:07:03,323 --> 01:07:05,499
さて、ミスター、

1191
01:07:05,934 --> 01:07:07,980
ごめんなさい、しませんでした
あなたの名前をキャッチしてください。

1192
01:07:08,024 --> 01:07:09,416
- ヘンリー・シュロング。

1193
01:07:10,591 --> 01:07:11,375
- シュロン？

1194
01:07:12,550 --> 01:07:13,681
あの中国人？

1195
01:07:14,943 --> 01:07:16,162
今現場では、

1196
01:07:17,598 --> 01:07:18,991
ご存知のように、私は、

1197
01:07:19,035 --> 01:07:22,908
暗いものは着たくない
メガネや帽子だから、

1198
01:07:22,951 --> 01:07:27,826
想定されているシーンで
愛を育むことです。

1199
01:07:27,869 --> 01:07:29,132
- 私は愛し合うためにここにいるわけではありません。

1200
01:07:29,175 --> 01:07:30,568
私はクソのためにここにいます。

1201
01:07:30,611 --> 01:07:33,092
これを1日8時間やります。

1202
01:07:33,136 --> 01:07:35,747
[笑い]

1203
01:07:35,790 --> 01:07:36,878
- さて、このシーンです。

1204
01:07:36,922 --> 01:07:38,837
- 彼は何をすべきかを知っています、ディプシット。

1205
01:07:38,880 --> 01:07:40,317
- ああ、そうですね。

1206
01:07:40,360 --> 01:07:42,014
リハーサルを受けましょうか？

1207
01:07:42,058 --> 01:07:43,102
- リハーサル？

1208
01:07:43,146 --> 01:07:45,844
ただカメラを回してください。

1209
01:07:45,887 --> 01:07:47,193
- 分かった、

1210
01:07:47,237 --> 01:07:49,369
ライト、カメラ。

1211
01:07:50,022 --> 01:07:51,110
- やめてください。

1212
01:07:51,154 --> 01:07:52,590
アクション。

1213
01:07:56,028 --> 01:07:58,770
- [男] コックが挿入されます、1 つを取ってください。

1214
01:07:58,813 --> 01:08:01,251
[メアリーのうめき声]

1215
01:08:02,513 --> 01:08:05,168
- あなたはそうだと言いました
いつもこう。

1216
01:08:05,211 --> 01:08:06,995
- いつも。

1217
01:08:07,039 --> 01:08:08,910
何かについて
私の体の化学反応。

1218
01:08:08,954 --> 01:08:10,869
私は永久勃起をしています。

1219
01:08:11,957 --> 01:08:14,394
[メアリーのうめき声]

1220
01:08:43,249 --> 01:08:45,686
- [男性] フィルムがなくなりました、カットしました。

1221
01:08:47,993 --> 01:08:50,082
- ジョン、フィルムがなくなったよ。

1222
01:08:50,126 --> 01:08:52,998
[メアリーはまだうめき声を上げている]

1223
01:08:58,438 --> 01:08:59,222
- カットします。

1224
01:09:01,180 --> 01:09:04,096
[メアリーのうめき声]

1225
01:09:04,140 --> 01:09:06,316
[咳]

1226
01:09:06,359 --> 01:09:07,143
カット。

1227
01:09:14,193 --> 01:09:15,890
なぜ彼らを邪魔するのでしょうか？

1228
01:09:15,934 --> 01:09:17,979
後で彼らに伝えます。

1229
01:09:33,125 --> 01:09:33,908
- じゃあね。

1230
01:09:35,301 --> 01:09:39,262
- 神様、愛してくれませんか
彼のような人がいるとは？

1231
01:09:39,305 --> 01:09:41,655
神様、きっとそうするでしょう。

1232
01:09:41,699 --> 01:09:43,962
- 彼はとても大きかったです。

1233
01:09:45,050 --> 01:09:47,574
彼はとても大きかったです。

1234
01:09:53,189 --> 01:09:56,975
- はい、わかりました
もっと良い人がいるでしょう？

1235
01:09:57,018 --> 01:09:57,932
- ああ、そうだね。

1236
01:09:59,020 --> 01:10:00,892
しかし、彼はとても大きかったです。

1237
01:10:01,719 --> 01:10:03,199
とても大きかったです。

1238
01:10:05,418 --> 01:10:08,073
[ファンキーな音楽]

1239
01:11:16,663 --> 01:11:18,883
- まあ、悪くはない、悪くはない。

1240
01:11:18,926 --> 01:11:19,797
しかし、私たちははるかに遅れています。

1241
01:11:19,840 --> 01:11:21,102
あと2日しかないのですが、

1242
01:11:21,146 --> 01:11:24,454
そしてあの愚かな子供はただ
ぶらぶらし続けます。

1243
01:11:24,497 --> 01:11:26,194
- 彼を送ってみませんか
もっと用事があるの？

1244
01:11:26,238 --> 01:11:27,805
- どこに行かせればいいですか？

1245
01:11:27,848 --> 01:11:30,938
ドーナツが800万個積まれました
ステージの後ろの方へ。

1246
01:11:39,077 --> 01:11:40,644
わかった。

1247
01:11:40,687 --> 01:11:41,427
- 何？

1248
01:11:42,515 --> 01:11:45,518
- 私たちが彼を送ります
スクリプト変更用。

1249
01:11:45,562 --> 01:11:47,128
- 脚本が変更されましたか？

1250
01:11:48,042 --> 01:11:49,130
- ワンダのところへ。

1251
01:11:50,175 --> 01:11:50,958
- ワンダ。

1252
01:11:52,395 --> 01:11:53,831
ジョン？

1253
01:11:53,874 --> 01:11:56,007
[笑い]

1254
01:12:01,404 --> 01:12:03,536
- ワンダ、ああワンダ?

1255
01:12:03,580 --> 01:12:04,755
ワンダ？

1256
01:12:11,414 --> 01:12:12,197
すみません。

1257
01:12:13,024 --> 01:12:14,330
そうするはずです

1258
01:12:15,940 --> 01:12:19,291
スクリプトを拾う
という名前の人からの変更、

1259
01:12:20,684 --> 01:12:21,467
ワンダ。

1260
01:12:23,034 --> 01:12:24,035
- もちろんです、ハニー。

1261
01:12:24,078 --> 01:12:25,297
分かりました。

1262
01:12:26,994 --> 01:12:29,954
- でもワンダは
今は少し忙しいです。

1263
01:12:32,217 --> 01:12:36,395
- できる、できる、できる、できる
あなたの中の誰かが私にそれをくれますか？

1264
01:12:36,439 --> 01:12:37,875
- そうでしょう、シュガー。

1265
01:12:47,711 --> 01:12:50,714
♪ こんにちは、ハニー、なんてこと
今夜はやってるよ♪

1266
01:12:50,757 --> 01:12:55,762
♪ 周りでは見かけませんでした
さあ、あなたも初めてですよ♪

1267
01:12:56,023 --> 01:12:58,852
♪ こんにちは、ハニー、なんてこと
今夜やります♪

1268
01:12:58,896 --> 01:13:03,901
♪どうせだから
一緒にやりたいです♪

1269
01:13:05,511 --> 01:13:07,905
♪素敵なものを持っていますね
素敵なお顔、素敵な笑顔♪

1270
01:13:07,948 --> 01:13:10,429
♪さあ、私のところへ
ちょっとした場所に♪

1271
01:13:10,473 --> 01:13:13,258
♪ 見えませんか？
なんてタイミングなんでしょう♪

1272
01:13:13,301 --> 01:13:17,175
♪だから教えてハニー
今夜は何をするの♪

1273
01:13:17,218 --> 01:13:19,307
- ああ、ちょうど出発するところでした。

1274
01:13:20,396 --> 01:13:23,529
♪ こんにちは、ハニー、なんてこと
今夜はやってるよ♪

1275
01:13:23,573 --> 01:13:28,534
♪一晩分が欲しい
一言言うだけで楽しい♪

1276
01:13:28,578 --> 01:13:31,494
♪さあ、ハニー、
今夜は何をするの♪

1277
01:13:31,537 --> 01:13:36,281
♪だって、緊張してるなら、
治してみます♪

1278
01:13:36,324 --> 01:13:38,065
♪おっと、おっと、おっと 

1279
01:13:38,109 --> 01:13:40,285
素敵かも♪
今夜はあなたと一緒に♪

1280
01:13:40,328 --> 01:13:42,853
♪信じてよベイビー
お値段もお手頃♪

1281
01:13:42,896 --> 01:13:45,899
♪さあ、ハニー、あなた
その恐怖と戦うだけです♪

1282
01:13:45,943 --> 01:13:49,947
♪そして教えてください、ハニー
今夜は何をするの♪

1283
01:13:49,990 --> 01:13:50,991
- ありがとうございます。

1284
01:13:53,167 --> 01:13:56,170
♪ 部屋が空いてしまいました
ただ座ってるだけ♪

1285
01:13:56,214 --> 01:14:01,001
♪そして、そうしたいです
君でいっぱいにしてね♪

1286
01:14:01,045 --> 01:14:04,831
♪ソファがないのですが、
椅子はありません♪

1287
01:14:04,875 --> 01:14:09,140
♪一枚しかないよ
家具のことなら大丈夫♪

1288
01:14:09,923 --> 01:14:13,797
♪ こんにちは、ハニー、
今夜は何をするの♪

1289
01:14:18,279 --> 01:14:21,805
♪ こんにちは、ハニー、
今夜は何をするの♪

1290
01:14:26,287 --> 01:14:30,944
♪いい顔、いい笑顔、さあ
しばらく私の所まで♪

1291
01:14:30,988 --> 01:14:33,643
♪ 見えませんか？
なんてタイミングなんでしょう♪

1292
01:14:33,686 --> 01:14:36,820
♪だから教えてハニー
今夜は何をするの♪

1293
01:14:36,863 --> 01:14:38,865
- 夕食を食べています
母と一緒に。

1294
01:14:38,909 --> 01:14:41,041
♪ ハニー、今夜は何をしているの 

1295
01:14:41,085 --> 01:14:42,652
- ぜひ泊まりたいです。

1296
01:14:42,695 --> 01:14:45,655
♪ ハニー、今夜は何をしているの 

1297
01:14:45,698 --> 01:14:46,699
- 女の子に電話してください。

1298
01:14:46,743 --> 01:14:49,049
♪ ハニー、何をしているの... 

1299
01:14:53,140 --> 01:14:57,188
♪今夜 

1300
01:15:00,017 --> 01:15:01,714
♪今夜 

1301
01:15:06,110 --> 01:15:09,113
- ああ、ララ、ララ
ララララララ。

1302
01:15:12,551 --> 01:15:15,162
ああ、遠く離れたところにある。

1303
01:15:15,641 --> 01:15:16,468
ああ、そうです。

1304
01:15:18,949 --> 01:15:21,168
[あくび]

1305
01:15:23,519 --> 01:15:25,433
- カット、カットカットカット。

1306
01:15:25,477 --> 01:15:28,785
メアリー、メアリー、何をしているの？

1307
01:15:28,828 --> 01:15:31,570
ああ、ハリー、私は
貧乏になるのは嫌だ、

1308
01:15:31,614 --> 01:15:34,007
でも私の中にはチンポが入っています。

1309
01:15:34,051 --> 01:15:36,183
- なぜ今すべきなのか
何か違いますか？

1310
01:15:37,271 --> 01:15:38,882
- 聞いてよ、この女、

1311
01:15:38,925 --> 01:15:42,015
私はちょうど約持っていました
私があなたから得ることができるすべて。

1312
01:15:42,059 --> 01:15:45,366
- そうですね、どういうわけか私はそうではありません
ビッチと呼ばれるのを気にして、

1313
01:15:45,410 --> 01:15:47,978
特にそのときは
オリジナルから来ています。

1314
01:15:49,022 --> 01:15:51,808
- ハリー、行きますか
この人を許すために

1315
01:15:51,851 --> 01:15:53,984
私にこうやって話すの？

1316
01:15:54,027 --> 01:15:55,942
結局のところ、私はスターです。

1317
01:15:56,943 --> 01:15:59,032
よくもそんなこと言うね
そんな私に。

1318
01:15:59,076 --> 01:16:01,208
私が誰なのか知っていますか？

1319
01:16:01,252 --> 01:16:03,471
- どうして、思い出せないのですか？

1320
01:16:05,996 --> 01:16:06,997
- ここから出て行け。

1321
01:16:07,040 --> 01:16:07,867
- ここから出て行け。

1322
01:16:07,911 --> 01:16:08,912
- 何？

1323
01:16:08,955 --> 01:16:10,566
聞いたよ、私も聞いたよ
あなたと一緒に持っていました。

1324
01:16:10,609 --> 01:16:11,958
- ああ、でも、ハリー。

1325
01:16:12,002 --> 01:16:14,439
- 何も与えないでください
ハリーハニーのたわごと。

1326
01:16:14,482 --> 01:16:15,396
あなたはその人です
ここから出て、

1327
01:16:15,440 --> 01:16:16,746
そしてあなたは今出ています。

1328
01:16:16,789 --> 01:16:18,051
これであなたは解雇されました。

1329
01:16:18,095 --> 01:16:19,139
ここから出て行け。

1330
01:16:20,880 --> 01:16:22,360
- そうですね、決して。

1331
01:16:22,403 --> 01:16:23,491
- まあ、本当に？

1332
01:16:24,797 --> 01:16:25,581
- ファッグ！

1333
01:16:30,281 --> 01:16:33,806
[陰鬱なハーモニカ音楽]

1334
01:16:36,287 --> 01:16:37,941
- さて、皆さん、終わりです。

1335
01:16:37,984 --> 01:16:39,899
皆さんに会いましょう
明日の7時に。

1336
01:16:40,900 --> 01:16:42,510
- [男性] ラップです。

1337
01:16:46,253 --> 01:16:47,907
- ごめんなさい、ハリー。

1338
01:16:50,693 --> 01:16:52,477
- それはあなたのせいではありません。

1339
01:16:53,696 --> 01:16:56,176
彼女はそれを望んでいた
とにかく長い間。

1340
01:17:02,095 --> 01:17:03,401
星はつきませんでした。

1341
01:17:04,402 --> 01:17:05,882
残り1日になりました。

1342
01:17:10,930 --> 01:17:13,019
あの愚痴の息子たちよ
勝つだろう。

1343
01:17:14,368 --> 01:17:15,805
- いいえ、違います。

1344
01:17:15,848 --> 01:17:18,851
あなたは考えるでしょう
何か、あなたはいつもそうしています。

1345
01:17:18,895 --> 01:17:20,200
- うん。

1346
01:17:20,244 --> 01:17:21,898
何とかなるでしょう。

1347
01:17:21,941 --> 01:17:24,204
あるいは、ここで買い物をすることもできます
数か月以内に。

1348
01:17:33,736 --> 01:17:35,694
シェヒナーではなくシェクターです。

1349
01:17:37,261 --> 01:17:39,655
[ぶつぶつ]

1350
01:17:40,830 --> 01:17:43,354
[ヒリヒリする音楽]

1351
01:17:43,397 --> 01:17:44,529
分かりました。

1352
01:17:44,572 --> 01:17:46,574
くそー、分かった。

1353
01:17:51,536 --> 01:17:54,408
- に戻ります
ハウス・オブ・パイ [不明瞭]。

1354
01:17:54,452 --> 01:17:56,062
その衣装は今でも持っています。

1355
01:17:56,106 --> 01:17:56,846
終わってしまった。

1356
01:17:56,889 --> 01:17:59,718
[電話が鳴っている]

1357
01:18:00,588 --> 01:18:01,720
こんにちは？

1358
01:18:01,764 --> 01:18:03,113
- [ハリー] 分かりました
ロージー、分かりました。

1359
01:18:03,156 --> 01:18:05,985
- まあ、私はあなたにそれを与えませんでした。

1360
01:18:12,775 --> 01:18:15,125
[電話が鳴っている]

1361
01:18:15,168 --> 01:18:16,039
- ハリー？

1362
01:18:16,082 --> 01:18:17,214
ごめんなさい、まだ寝てました。

1363
01:18:17,257 --> 01:18:18,606
それは何ですか？

1364
01:18:18,650 --> 01:18:19,912
- ほら、ロージー、私は思った
何が私たちを救ってくれるのか。

1365
01:18:19,956 --> 01:18:21,697
誰だか分かった
番号をやります。

1366
01:18:21,740 --> 01:18:23,481
- [ロージー] やったね、すごいね、誰？

1367
01:18:23,524 --> 01:18:25,613
- 3 つの推測。

1368
01:18:25,657 --> 01:18:27,050
- ハリー、もう 3 時 30 分です
朝。

1369
01:18:27,093 --> 01:18:28,138
3 つの推測をしないでください

1370
01:18:28,181 --> 01:18:30,053
の人と
午前3時30分。

1371
01:18:30,096 --> 01:18:31,402
誰が番号を付けるのですか？

1372
01:18:31,445 --> 01:18:32,185
- あなた。

1373
01:18:33,447 --> 01:18:35,754
- ハリー、きっとそうだね
とても悪い夢を見ています。

1374
01:18:35,798 --> 01:18:37,060
戻って寝てください。

1375
01:18:37,103 --> 01:18:38,061
- ああ、いや、夢はない。

1376
01:18:38,104 --> 01:18:39,236
ほら、さあ。

1377
01:18:39,279 --> 01:18:41,107
ルーティンを見てきましたね
百回。

1378
01:18:41,151 --> 01:18:42,805
タップダンスを見たことがあるのですが、
あなたならそれができると知っています。

1379
01:18:42,848 --> 01:18:44,154
さあ、あなたなら
数をこなすのではなく、

1380
01:18:44,197 --> 01:18:46,112
あなたは私のものにするつもりです
父親はとても不幸な人だ。

1381
01:18:46,156 --> 01:18:47,984
そして85歳の彼はそうではない
悪化が必要です。

1382
01:18:48,027 --> 01:18:49,942
さあ、さあ、
プレッシャーはありません。

1383
01:18:49,986 --> 01:18:51,770
ゆっくり時間をかけてください。

1384
01:18:51,814 --> 01:18:52,989
さて、ロージーのタイムアップです。

1385
01:18:54,164 --> 01:18:56,862
- ハリー、本当に無理だよ。

1386
01:18:56,906 --> 01:19:00,692
- お願いします、お願いします。
お願いです、ロージー。

1387
01:19:00,736 --> 01:19:01,780
- わかりました。

1388
01:19:01,824 --> 01:19:03,956
へー、そこは嬉しいよ
プレッシャーはありませんでした。

1389
01:19:04,000 --> 01:19:05,828
- [ハリー] ロージー、愛しています。

1390
01:19:05,871 --> 01:19:07,917
- 私もあなたを愛しています、ハリー。

1391
01:19:07,960 --> 01:19:09,048
- 分かった、分かった、
さあ、また寝て、

1392
01:19:09,092 --> 01:19:10,006
電話するよ
ジョージと彼に伝えてください

1393
01:19:10,049 --> 01:19:11,268
あなたがやっているのは
彼との番号。

1394
01:19:11,311 --> 01:19:12,051
さて、さようなら。

1395
01:19:12,095 --> 01:19:12,878
- さよなら。

1396
01:19:18,057 --> 01:19:19,450
ああ、くそ。

1397
01:19:26,631 --> 01:19:27,806
- ありがとう、ジェイ。

1398
01:19:27,850 --> 01:19:29,025
また後で。

1399
01:19:33,943 --> 01:19:36,075
- 神様、午前5時です

1400
01:19:44,388 --> 01:19:47,739
こんにちは、何をしていますか
こんな遅くまで一人で外出してるの？

1401
01:19:47,783 --> 01:19:50,568
私の名前はジョージです、
ジョージ・ブレナン。

1402
01:19:51,569 --> 01:19:53,049
- お金をください。

1403
01:19:53,092 --> 01:19:55,268
- やあ、声が低いですね。

1404
01:19:58,706 --> 01:20:01,274
私にも教えてくれなかった
君の名は。

1405
01:20:01,318 --> 01:20:04,364
信じられない、強盗された
自分の建物の前で。

1406
01:20:04,408 --> 01:20:05,104
よし。

1407
01:20:06,236 --> 01:20:08,368
- 目の前で強盗に遭った
彼自身の建物の。

1408
01:20:08,412 --> 01:20:10,718
もしそうだとしても信じられない
一つのことではなく、別のことです。

1409
01:20:10,762 --> 01:20:12,024
一体どうやって作ることができるのですか
この辺の写真。

1410
01:20:12,068 --> 01:20:13,330
- ペースを止める。

1411
01:20:13,373 --> 01:20:15,419
彼の目はそれほど悪いわけではない。

1412
01:20:15,462 --> 01:20:16,246
- ジョージ？

1413
01:20:19,945 --> 01:20:22,992
世の中のすべてのメイクアップ
それについては取り上げるつもりはありません。

1414
01:20:24,732 --> 01:20:25,951
唯一の良い点について
起こったこと

1415
01:20:25,995 --> 01:20:27,910
ジョンが現れていないということです。

1416
01:20:27,953 --> 01:20:29,955
- おそらく彼はまだワンダの家にいるでしょう。

1417
01:20:29,999 --> 01:20:31,000
- 一晩中？

1418
01:20:49,757 --> 01:20:51,759
- こんにちは、女の子たち、調子はどうですか？

1419
01:20:53,065 --> 01:20:55,241
素敵なセットですね
あなたがそこにいたノッカー。

1420
01:20:55,285 --> 01:20:56,068
ピーピー。

1421
01:20:58,331 --> 01:21:01,465
さて、私たち全員は何ですか
ずっと立っているんだよね？

1422
01:21:01,508 --> 01:21:05,904
今日は何をしましょうか、
別のファックシーン？ [笑い]

1423
01:21:05,948 --> 01:21:07,863
さて、神様、始めましょう

1424
01:21:07,906 --> 01:21:11,779
そのおならの前にハリー
ここに降ります。 [笑い]

1425
01:21:11,823 --> 01:21:13,869
- 何て言いましたか、ジョン？

1426
01:21:17,220 --> 01:21:19,439
[笑い]

1427
01:21:19,483 --> 01:21:21,485
- シェクターさん。

1428
01:21:21,528 --> 01:21:22,965
遅くなってごめんなさい。

1429
01:21:24,488 --> 01:21:27,970
あなたが送ってくれたあの場所
へ、それはある場所でした。

1430
01:21:28,013 --> 01:21:29,885
感謝したいと思います。

1431
01:21:29,928 --> 01:21:31,408
- どういたしまして。

1432
01:21:32,496 --> 01:21:34,933
- あなたのことを聞きました
問題だよ、ハリー。

1433
01:21:34,977 --> 01:21:36,892
何が起こっていますか？

1434
01:21:36,935 --> 01:21:39,024
- そうですね、どうやら私たちは
写真を完成させることができません、

1435
01:21:39,068 --> 01:21:41,635
それで何が起こっているのか教えてください。

1436
01:21:43,072 --> 01:21:45,988
- さて、ベニーと
少年たちと私は決めました、

1437
01:21:46,031 --> 01:21:48,642
によると
私たちの契約条件、

1438
01:21:48,686 --> 01:21:51,254
そうですね、私たちは
スタジオを引き継ぐ。

1439
01:22:01,786 --> 01:22:04,789
- そうですね、私たちはほとんど
私たちが作ったんじゃないの？

1440
01:22:19,543 --> 01:22:22,285
感謝したいです
皆さん、どうも。

1441
01:22:30,858 --> 01:22:34,210
あなたはあなたのために働くことになるでしょう
ベニーおじさん、ジョン。

1442
01:22:34,253 --> 01:22:35,733
- ちょっと待って、したくない
ベニー叔父さんのもとで働くことになった。

1443
01:22:35,776 --> 01:22:36,995
私はベニーおじさんが大嫌いです。

1444
01:22:37,039 --> 01:22:39,867
私の叔父のベニーはクソだ
これを行うためのフック。

1445
01:22:39,911 --> 01:22:42,044
この写真は無理です
ここにあなたがいないと。

1446
01:22:42,087 --> 01:22:44,872
- そうですね、ジョン、残念ですが、それはあります
それについては何もできませんが、

1447
01:22:47,223 --> 01:22:48,137
でも、ありがとう。

1448
01:22:52,228 --> 01:22:54,012
- ちょっと待って、ちょっと待って
分かった、ミスター・シェクター、

1449
01:22:54,056 --> 01:22:55,361
考えがあります。

1450
01:22:56,710 --> 01:22:58,277
考えがあります。

1451
01:22:58,321 --> 01:23:01,585
- やあ、ジョン君、君のことだと思うよ
ベニーおじさんがあなたに会いたがっています。

1452
01:23:01,628 --> 01:23:03,674
つまり、今。

1453
01:23:03,717 --> 01:23:07,025
- シェクターさん
数をこなすことができます。

1454
01:23:07,069 --> 01:23:08,548
- 何、気が狂ってるの？

1455
01:23:08,592 --> 01:23:10,986
- ルーティンを知っていますね
誰よりも優れています。

1456
01:23:11,029 --> 01:23:12,857
- その通りです、ハリー
あなたはルーチンを知っています。

1457
01:23:12,900 --> 01:23:14,293
- 頭がおかしいよ。

1458
01:23:14,337 --> 01:23:16,165
ああ、私は気が狂っている、そして
番号やってるよ。

1459
01:23:16,208 --> 01:23:18,776
だから、あなたがおかしくない限り
そしてあなたは数字を書きます、

1460
01:23:18,819 --> 01:23:21,126
負けるよ
スタジオだよ、ハリー。

1461
01:23:24,216 --> 01:23:25,000
- ロージー。

1462
01:23:26,914 --> 01:23:29,047
あなたは新しい共演者を手に入れました。

1463
01:23:29,091 --> 01:23:30,701
[群衆の歓声]

1464
01:23:30,744 --> 01:23:33,095
- 見てください、ミスター・シェクター

1465
01:23:33,138 --> 01:23:35,619
あなたにはそうしてほしくない
何かを心配し、

1466
01:23:35,662 --> 01:23:38,100
なぜなら、私の指示では、
心配する必要はありません。

1467
01:23:38,143 --> 01:23:40,058
お世話になります。

1468
01:23:40,102 --> 01:23:41,625
- ジョン少年、

1469
01:23:41,668 --> 01:23:44,889
本当にするつもりですか
今日はドーナツが必要ですか？

1470
01:23:44,932 --> 01:23:45,716
続けてください。

1471
01:23:47,457 --> 01:23:48,240
- 右。

1472
01:23:51,026 --> 01:23:52,157
- ごめんなさい、エディ、この番号です。

1473
01:23:52,201 --> 01:23:54,507
クローズドセットになります。

1474
01:23:56,901 --> 01:23:58,337
さあ、聞いてください、皆さん。

1475
01:23:58,381 --> 01:24:00,731
力を合わせなければなりません
ここで家族のように過ごしてください。

1476
01:24:00,774 --> 01:24:01,949
ジョージ、行くよ
あなたの助けが必要です。

1477
01:24:01,993 --> 01:24:03,038
ステップを磨かなければなりません。

1478
01:24:03,081 --> 01:24:05,692
よし、みんな、行きましょう！

1479
01:24:14,310 --> 01:24:16,268
- こんばんは、ミスター
そしてミス・アメリカ、

1480
01:24:16,312 --> 01:24:18,879
ネイビーモーガン
アメリカ、ハリウッドランド。

1481
01:24:18,923 --> 01:24:22,361
今夜、私たちが参加するのは、
新しいシェヒナーのプレミア、

1482
01:24:22,405 --> 01:24:24,842
ごめんなさい、シェクター
スタジオ制作

1483
01:24:24,885 --> 01:24:27,627
まったく新しいタイプのミュージカル。

1484
01:24:27,671 --> 01:24:30,543
まずは全員で歌い、
すべてのダンス、ポルノ、

1485
01:24:30,587 --> 01:24:32,589
タイトルは「Come Come Now」。

1486
01:24:32,632 --> 01:24:33,938
群衆は外にいます。

1487
01:24:33,981 --> 01:24:35,548
おそらく聞こえるでしょう
彼らはバックグラウンドで、

1488
01:24:35,592 --> 01:24:37,768
そして彼らはそうし始めています
今すぐドアに入ってください。

1489
01:24:37,811 --> 01:24:42,033
みんなで劇場へ行きましょう
さあ、さあ、さあ、来てください。

1490
01:24:42,512 --> 01:24:46,081
【ドラマティックなオーケストラ音楽】

1491
01:24:47,430 --> 01:24:50,650
[聴衆の拍手]

1492
01:24:57,962 --> 01:25:01,052
[ショーチューンバンド音楽]

1493
01:25:01,096 --> 01:25:04,099
[聴衆笑い]

1494
01:25:37,044 --> 01:25:38,350
♪ケーキを食べましょう 

1495
01:25:38,394 --> 01:25:40,265
♪ブタドッグを食べましょう 

1496
01:25:40,309 --> 01:25:41,832
♪ ハンバーガーを食べましょう 

1497
01:25:41,875 --> 01:25:43,790
♪犬がいなかったら 

1498
01:25:43,834 --> 01:25:48,795
♪何でも食べさせてください
彼らは期限が来たと感じています♪

1499
01:25:49,753 --> 01:25:54,714
♪ ケーキを食べましょう、
でも食べさせてください♪

1500
01:25:57,108 --> 01:25:58,762
♪ケーキを食べましょう

1501
01:25:58,805 --> 01:26:00,546
オードブルを食べましょう♪ 

1502
01:26:00,590 --> 01:26:01,939
♪そして磨けば
それをすべてオフにします♪

1503
01:26:01,982 --> 01:26:03,984
♪あげますよ
他にもお料理をいくつか♪

1504
01:26:04,028 --> 01:26:09,033
♪ベーグルを食べましょう、
クリームチーズとロックス♪

1505
01:26:10,077 --> 01:26:16,910
♪彼らにはケーキを食べさせてください、でも私は食べさせてください、
食べなさい、あの古いことわざの箱♪

1506
01:26:19,435 --> 01:26:24,440
たくさん食べる人♪
食べ物は太りやすい♪

1507
01:26:26,050 --> 01:26:31,011
♪ それなら、彼らはそうしなければなりません
ダイエット、それが落とし穴です♪

1508
01:26:32,709 --> 01:26:37,714
♪ でも私はいつも私のものを食べます
お腹いっぱい食べたら止まらない♪

1509
01:26:39,716 --> 01:26:45,548
♪ でもそれは得られない
体重、ひったくりで食べるからね♪

1510
01:26:47,027 --> 01:26:50,205
♪ ああ、なんてダイエットしたんだろう。
ぜひ試してみてくださいね♪

1511
01:26:50,248 --> 01:26:51,684
♪ケーキを食べましょう 

1512
01:26:51,728 --> 01:26:53,382
♪ウサギを食べましょう 

1513
01:26:53,425 --> 01:26:54,948
♪ 食べましょう
チョコまみれのアリ♪

1514
01:26:54,992 --> 01:26:56,907
♪ それが彼らの習慣なら 

1515
01:26:56,950 --> 01:27:01,955
♪何でも食べさせてください
彼らは期限が来たと感じています♪

1516
01:27:02,913 --> 01:27:07,265
♪ ケーキを食べましょう、
でも食べさせてね♪

1517
01:27:07,309 --> 01:27:08,571
♪顔を頬張りたいときに 

1518
01:27:08,614 --> 01:27:10,399
♪私はただ電話するだけです
親友のグレース♪

1519
01:27:10,442 --> 01:27:12,096
♪食べさせてください 

1520
01:27:12,139 --> 01:27:13,793
♪ 親愛なる私に何を聞いてください
ハイになる♪

1521
01:27:13,837 --> 01:27:15,491
♪ それはあなたの甘いハニーパイです 

1522
01:27:15,534 --> 01:27:19,495
♪あなたを食べさせてください 

1523
01:29:25,185 --> 01:29:30,190
♪ケーキを食べましょう 

1524
01:29:31,670 --> 01:29:36,675
♪ケーキを食べましょう 

1525
01:29:37,372 --> 01:29:44,770
♪ でも、食べさせてください 

1526
01:29:53,953 --> 01:29:58,262
[観客の拍手
そして歓声を上げる]

1527
01:30:01,526 --> 01:30:05,095
【軽やかなオーケストラ音楽】

1528
01:30:11,884 --> 01:30:13,712
- ハリー、ハリー。

1529
01:30:13,756 --> 01:30:15,758
- おめでとうございます、ジョーンズさん、
あなたは大スターになるでしょう。

1530
01:30:15,801 --> 01:30:17,107
これが私のカードです。

1531
01:30:17,150 --> 01:30:18,369
- やあ、ファニータ。

1532
01:30:18,413 --> 01:30:21,372
どこで手に入れたのですか
名前は、キューバのカマー？

1533
01:30:21,416 --> 01:30:23,766
- 彼女は私からそれをもらいました。

1534
01:30:23,809 --> 01:30:26,203
作りたいのは
それの何か？

1535
01:30:26,246 --> 01:30:28,074
- ジョージ、ジョージ・ブレナー。

1536
01:30:28,945 --> 01:30:31,991
♪だから触れて 

1537
01:30:32,035 --> 01:30:34,429
♪私はあなたです 

1538
01:30:34,472 --> 01:30:36,126
- はい、実は私の、ご存知の通り、

1539
01:30:36,169 --> 01:30:37,954
私のカメラスタイルの由来
エイゼンシュタインのその他の作品

1540
01:30:37,997 --> 01:30:40,957
フォン・スタンバーグよりも、
よく見ると、

1541
01:30:41,000 --> 01:30:44,003
きっと見つかると思います
否定できない痕跡があります。

1542
01:30:44,047 --> 01:30:45,918
- Let's talk about it on Monday.

1543
01:30:45,962 --> 01:30:48,834
We gotta talk about the sequel.

1544
01:30:48,878 --> 01:30:50,662
来て、また来てください。

1545
01:30:51,968 --> 01:30:53,099
急げばできるよ
1ヶ月以内にやってください。

1546
01:30:53,143 --> 01:30:54,840
- そうですね、それはいつですか
私たちはそれについて話します、

1547
01:30:54,884 --> 01:30:59,366
についても話します
new contract, right boys?

1548
01:30:59,410 --> 01:31:00,759
- 右。

1549
01:31:01,978 --> 01:31:03,501
- ここから出て行け。

1550
01:31:13,468 --> 01:31:15,078
やりました。

1551
01:31:15,121 --> 01:31:17,472
We're a hit, can you believe it?

1552
01:31:17,515 --> 01:31:18,647
From now on it's going to be

1553
01:31:18,690 --> 01:31:21,214
クラスAとストレート
up, huh, right?

1554
01:31:21,258 --> 01:31:22,607
- 右。

1555
01:31:22,651 --> 01:31:23,956
And we can let your father
また敷地に戻りますか？

1556
01:31:24,000 --> 01:31:25,480
- もちろん。

1557
01:31:25,523 --> 01:31:26,872
But wait, I've got a great
idea for a new picture, too.

1558
01:31:26,916 --> 01:31:28,918
I thought of it the other day.

1559
01:31:28,961 --> 01:31:32,791
それで、それは次のようになります
シェイクスピアのポルノ。

1560
01:31:32,835 --> 01:31:35,185
それを「ザ」と呼びます
ブルーのテイム。

1561
01:31:35,228 --> 01:31:36,142
- いいえ、ハリー。

1562
01:31:36,186 --> 01:31:36,882
- いいえ？
- いいえ。

1563
01:31:36,926 --> 01:31:38,188
- それは嫌ですか？

1564
01:31:38,231 --> 01:31:39,319
- 分かった、待って、私はやった
他にもいくつか入手しました。

1565
01:31:39,363 --> 01:31:41,234
素晴らしいアイデアを思いつきました。

1566
01:31:43,672 --> 01:31:45,761
これはどうでしょうか？

1567
01:31:45,804 --> 01:31:48,415
Sort of a light romantic comedy,

1568
01:31:49,895 --> 01:31:52,158
about a young, hot shot producer

1569
01:31:52,202 --> 01:31:55,640
彼と結婚する人
ダンス秘書？

1570
01:31:58,164 --> 01:31:59,426
あれが好きですか？

1571
01:31:59,470 --> 01:32:01,080
- それは私が好きなものです。

1572
01:32:08,087 --> 01:32:08,914
- しましょうか？

1573
01:32:08,958 --> 01:32:10,002
- ああ、そうだね。

1574
01:32:13,440 --> 01:32:17,619
[ライトロマンティック
オーケストラ音楽]

1575
01:32:39,771 --> 01:32:42,252
♪退屈しちゃうかな

1576
01:32:42,295 --> 01:32:45,081
♪それとも無視するの？ 

1577
01:32:45,124 --> 01:32:50,086
♪私が言うこと 

1578
01:32:51,087 --> 01:32:54,046
♪ああ、あったらいいのに 

1579
01:32:54,090 --> 01:33:01,532
♪ できることをなでる
駆け寄って今あなたに言ってください♪

1580
01:33:03,099 --> 01:33:09,366
♪でも行き詰まってしまう
そして分かりません♪

1581
01:33:09,409 --> 01:33:14,414
♪言いたいことをどうやって言うか 

1582
01:33:15,981 --> 01:33:20,507
♪あなたは私を笑顔にして笑わせてくれる 

1583
01:33:20,551 --> 01:33:22,901
♪あまり聞こえないよ 

1584
01:33:22,945 --> 01:33:26,992
♪ でも、それは簡単なことよ 

1585
01:33:27,036 --> 01:33:29,908
♪見て、触れて、そして私 

1586
01:33:29,952 --> 01:33:35,522
♪ とても暖かい気がする
すぐそこ♪

1587
01:33:35,566 --> 01:33:42,355
♪ あなたは私を連れ出して、
隠さなくていいよ♪

1588
01:33:42,399 --> 01:33:47,404
♪もう 

1589
01:33:48,884 --> 01:33:51,016
♪もう 

1590
01:33:51,060 --> 01:33:55,151
♪あなたは私を笑顔にして笑わせてくれる 

1591
01:33:55,194 --> 01:33:58,023
♪あまり聞こえないよ

1592
01:33:58,067 --> 01:34:01,940
♪ でも、それは簡単なことよ 

1593
01:34:01,984 --> 01:34:04,813
♪見て、触れて、そして私 

1594
01:34:04,856 --> 01:34:09,252
♪ とても暖かい気がする
すぐそこ♪


